Автор Максим Бычков задал вопрос в разделе Лингвистика
В одной старой, но очень хорошей игре, в главном меню в фоне есть надпись: "Pugio In Averso" ... и получил лучший ответ
Ответ от La Diva[гуру]
на латыни:
pugio - кинжал
in averso - позади, сзади
то есть, фраза переводится как "сзади кинжал", "кинжал позади".
Удачи!)
Источник: знания...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В одной старой, но очень хорошей игре, в главном меню в фоне есть надпись: "Pugio In Averso" ...