Автор Caxap задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, напишите хороший перевод небольшого абзаца, с анг на русс. Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Животные-предсказатели.
Они могут слышать определённые звуки на огромном расстоянии. У других чувствительные лапы, позволяющие им чувствовать вибрации почвы. Перелётные птицы могут чувствовать изменения атмосферного давления, когда летят. Более того, у животных, живущих в группах, иногда есть специальные крики, предупреждающие остальных о надвигающейся опасности. Хотя мы не знаем точно, животные могут знать больше, чем мы думаем. Если ваш питомец начинает странно себя вести, возможно, вам надо взять это на заметку. Возможно, он пытается сказать вам что-то!
Ответ от Елена Травинина[новичек]
Психическое Животных. Они могут слышать определенные звуки на большом расстоянии. Другие имеют очень чувствительные ноги, давая им возможность чувствовать колебания земли. Мигрирующие птицы могут ощутить изменения в атмосферном давлении, когда они летают. Кроме того, животные, которые живут группами, иногда имеют специальные кричит, чтобы предупредить остальных, когда опасность рядом. Хотя мы не знаем наверняка, животные могут знать больше, чем мы думаем.
Психическое Животных. Они могут слышать определенные звуки на большом расстоянии. Другие имеют очень чувствительные ноги, давая им возможность чувствовать колебания земли. Мигрирующие птицы могут ощутить изменения в атмосферном давлении, когда они летают. Кроме того, животные, которые живут группами, иногда имеют специальные кричит, чтобы предупредить остальных, когда опасность рядом. Хотя мы не знаем наверняка, животные могут знать больше, чем мы думаем.
Ответ от Виктор Казанцев[новичек]
Психическое Животных.
Они могут слышать определенные звуки на большом расстоянии. Другие имеют очень чувствительные ноги, давая им возможность чувствовать колебания земли. Мигрирующие птицы могут ощутить изменения в атмосферном давлении, когда они летают. Кроме того, животные, которые живут группами, иногда имеют специальные кричит, чтобы предупредить остальных, когда опасность рядом. Хотя мы не знаем наверняка, животные могут знать больше, чем мы думаем. Так что, если ваш питомец начинает действовать, как ни странно, может быть, вы должны обратить внимание. Они могут быть пробовать к рассказывать ты что-то!
Психическое Животных.
Они могут слышать определенные звуки на большом расстоянии. Другие имеют очень чувствительные ноги, давая им возможность чувствовать колебания земли. Мигрирующие птицы могут ощутить изменения в атмосферном давлении, когда они летают. Кроме того, животные, которые живут группами, иногда имеют специальные кричит, чтобы предупредить остальных, когда опасность рядом. Хотя мы не знаем наверняка, животные могут знать больше, чем мы думаем. Так что, если ваш питомец начинает действовать, как ни странно, может быть, вы должны обратить внимание. Они могут быть пробовать к рассказывать ты что-то!
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Прекрасный перевод выше, слово psychic вовсе не означает "психический", люди хотя бы словарь открыли бы, коли взялись переводить!
psychic - экстрасенс.
Дл литературности перевода лишт посоветую перем ежать синонином слово "чувстчовать" - "ощущать", "улавливать", "воспринимать"
Прекрасный перевод выше, слово psychic вовсе не означает "психический", люди хотя бы словарь открыли бы, коли взялись переводить!
psychic - экстрасенс.
Дл литературности перевода лишт посоветую перем ежать синонином слово "чувстчовать" - "ощущать", "улавливать", "воспринимать"
Ответ от Viktor[новичек]
как переводится на русский язык Phone
как переводится на русский язык Phone
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста, напишите хороший перевод небольшого абзаца, с анг на русс. Спасибо!