происхождение слова балашиха



Город ударение в слове

Автор Андрей Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильней будет поставить ударение в слове "Балашиха"??? На вторую "а" или "и"??? и получил лучший ответ

Ответ от Ruslan Luzhnykh[гуру]
Балашиха — город (с 1939) в России, в центре Московской области России, крупнейший населённый пункт городского округа Балашиха
Балаш - слово не русского происхождения. Балаш - название постоялого двора на Востоке. Само слово пришло в русский язык вместе с постоялым двором восточного типа. Стоял балаш на Пехорке, давал приют путнкам проезжим и приезжим в столицу русского государства. Наши к (448x336, 23Kb)раеведы считают, что на Пехорке среди многочисленнх мельниц была одна, поставлявшая в 17 веке муку для царского двора. Мельница по своему значению должна была превосходить остальные, иметь название. Сосед ее - постоялый двор (балаш) обслуживал и приезжавших на мельницу. Именно по этому признаку - соседству или принадлежности - приплюсовывался суффикс -иха, и местечко - мельница вместе с балашом стало Балашихой.
Слово балаш нигде не встречалось и нигде не употреблялось, кроме упомянутого выше значения. В современном языке оно составило основу имен собственных города Балашихи, улицы Балашихинской в Москве фамилии Балашов и одновременно города в Саратовской области. Слово можно найти в "Словаре иностранных слов, вошедших в русский язык", изданном в 1913 году. Составитель его филолог В. Смирнов указал в предисловии, что им использованы ранние энциклопедические издания.
Источник: ссылка

Ответ от Satero[гуру]
на вторую А

Ответ от #[гуру]
Двойственность заложена уже в названии — в нем два ударения Бала’шиха (Балашинский пруд) и Балаши’ха (Балашихинское шоссе). Оба ударения правильны.
Но мне кажется, БалашИха как-то по-деревенски. Всегда говорю БалАшиха.

Ответ от Владимир[гуру]
на А 100%

Ответ от Квакер мастер РП[новичек]
ну еси писать то на 2-ую а если для разговорного то без разницы сам попробуй оно хоть так //хоть так))

Ответ от Дмитрий С[гуру]
Балаши́ха — город (с 1939) в России, в центре Московской области России, крупнейший населённый пункт городского округа Балашиха.
В основе названия можно увидеть русское диалектное слово «балах» — «растение Caltha palustris из семейства лютиковых». Балашиха — селение, возникшее в месте, где произрастал балах, или поблизости от него. Балах имел важное значение в жизни человека, так как знахари широко употребляли его для лечения. Возможно, Балашиха — это прозвище жены-знахарки, использующей балах, или жены Балашова (Балаша). Прозвище Балаш известно у русских уже с XIV века. «Семён Балаш» — Новгородский крестьянин, 1498 год (Веселовский, 1974). По мнению Н. А. Баскакова, фамилия Балаш тюркского происхождения, в её основе тюркское «Bala» (дитя) и уменьшительно-ласкательный суфикс — «s», что придаёт слову значение «дитятко, сыночек» (Баскаков, 1979).
Косвенным аргументом за восточное происхождение может служить распространённая ошибка — перенесение ударение на второй слог (Бала́шиха) , что звучит по-русски более естественно.

Ответ от Осташова[гуру]
На и

Ответ от Анастасия Новикова[гуру]
Я бы поставила на "А"....хотя не факт что правильно...

Ответ от IlonKA[гуру]
на и

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильней будет поставить ударение в слове "Балашиха"??? На вторую "а" или "и"???
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*