Автор Џне доллар, чтобы всем нравиться задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой у вас профессиональный сленг (жаргон)? и получил лучший ответ
Ответ от Мария Прозорова[активный]
Примеры из моей бывшей работы (издательское дело) :
убить (= удалить, отправить в мусорку). Пример: "Убей детей" (означает: "Удали статью из рубрики "Дети")
кастрировать (= сократи). Пример: "Кастрируй Иванова" (означает: "Сократи материал журналиста Иванова").
Может шокировать, да)
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Сборка - электрический щит.
Сопля - некрасиво сделанный, неправильно уложенный и не выглядящий серьезно кабель. Убрать сопли - привести монтаж к нормальному. Так-же - любой кабель, не являющийся нашим, то есть не относящийся к электросети.
Квадрат - сечение в кв. мм
Тележка - расцепитель АВМ
Штаны - раздвоение одного кабеля на два.
АП-шка - автомат АП50
Стояк - вертикальная кабельная трасса в трубах.
Масленник - высоковольтный выключатель ВМГ со всеми причиндалами.
ЛР/ШР - воздушные расцепители до и после ВМГ. Шинные и линейные расцепители.
Повесить ящик - смонтировать новый электрощит
Бомба - огромный высоковольтный трубчатый предохранитель, набитый песком. Установлены в шкафу ВНП-17
Вставка - предохранитель.
Цветмет - вышедшее из строя, и/или отслужившее свой срок силовое оборудование КТП
Корыто - стекло от люминесцентного светильника.
Кинуть - провести кабельную линию.
Выбило - срабатывание аварийной защиты.
Накрылось - вышло из строя.
Сделать нормально - сделать какой либо монтаж более или менее в соответствии с требованиями ПУЭ и с ПТБ
Сделать красиво - сделать красивый аккуратный монтаж, но не обязательно в соответствии с требованиями ПУЭ и с ПТБ
Поехать на Парковую - сдавать экзамены на допуск.
Коза - короткое замыкание.
Релюшка - любое устройство могущее включать и выключать некую нагрузку в зависимости от чего нибудь.
Загрубить - уменьшить чуствительность какой либо аварийной защиты, или ее просто выключить. Используется тогда когда срабатывает непонятно от чего, и мешает жить.
Тельфер - балочный кран.
Моджахед, душман - электрик из подрядной организации.
Сборка - электрический щит.
Сопля - некрасиво сделанный, неправильно уложенный и не выглядящий серьезно кабель. Убрать сопли - привести монтаж к нормальному. Так-же - любой кабель, не являющийся нашим, то есть не относящийся к электросети.
Квадрат - сечение в кв. мм
Тележка - расцепитель АВМ
Штаны - раздвоение одного кабеля на два.
АП-шка - автомат АП50
Стояк - вертикальная кабельная трасса в трубах.
Масленник - высоковольтный выключатель ВМГ со всеми причиндалами.
ЛР/ШР - воздушные расцепители до и после ВМГ. Шинные и линейные расцепители.
Повесить ящик - смонтировать новый электрощит
Бомба - огромный высоковольтный трубчатый предохранитель, набитый песком. Установлены в шкафу ВНП-17
Вставка - предохранитель.
Цветмет - вышедшее из строя, и/или отслужившее свой срок силовое оборудование КТП
Корыто - стекло от люминесцентного светильника.
Кинуть - провести кабельную линию.
Выбило - срабатывание аварийной защиты.
Накрылось - вышло из строя.
Сделать нормально - сделать какой либо монтаж более или менее в соответствии с требованиями ПУЭ и с ПТБ
Сделать красиво - сделать красивый аккуратный монтаж, но не обязательно в соответствии с требованиями ПУЭ и с ПТБ
Поехать на Парковую - сдавать экзамены на допуск.
Коза - короткое замыкание.
Релюшка - любое устройство могущее включать и выключать некую нагрузку в зависимости от чего нибудь.
Загрубить - уменьшить чуствительность какой либо аварийной защиты, или ее просто выключить. Используется тогда когда срабатывает непонятно от чего, и мешает жить.
Тельфер - балочный кран.
Моджахед, душман - электрик из подрядной организации.
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Э-э-эммм?
Как-то С Л И Ш К О М широко поставлен вопрос. "КАКОЙ сленг"... Ну, богатый профессиональный сленг. Ну, технический. Ну, радиолюбительски-КИПовско-электротехнический. Ну, полуанглоязычный. Что конкретно Вас интересует? Примеры слов/значений? Какой смысл собирать примеры из РАЗНЫХ сленгов? Статистика по количеству возможных профессиональных сленгов? Имя им - легион: кроме "общепринятых" профессиональных, известных всему данному профсообществу, есть ещё "местячковые", принятые именно в данном регионе или на данном предприятии. Так что если пишете доклад, курсовую, или т. д и т. п, таки определитесь с кругом охвата, и читайте профессиональные сайты по выбранным направлениям "специализации" сленга.
Ну, по примеру первого оратора - несколько редких, местячково-профессиональных, примеров:
"Тащи клопа" - замени предохранитель;
"Нарежь лапши" - подготовь провода для кроссировки;
"Пыхтит и плачет" - исчезающее короткое замыкание или обрыв на линии (питания) ;
"Пищит и плачет", "пищит, но пашет" - непонятно, каким образом, но ещё работает, хотя уже должен был сдохнуть;
"Чечки посыпались" - прибор вышел из строя из-за вибрации, обламываются выводы деталей;
"Утопленника спасать" - приводить в порядок залитый реактивами прибор или другое устройство;
"Мозги слетели" - неправильные показания или их отсутствие в результате выхода из строя электроники прибора;
"Труба засралась" - то же, в результате выхода из строя измерительного блока (для измерителей давления, расхода, температуры) ;
"Шило в ж@пе" - прибор, на который уходит времени больше, чем отпущено по нормативам, требующий слишком частого внимания;
"Песец в позиции" - неполадки в схеме измерения параметра;
"Шахидка (пояс шахида) " - пояс для инструментов;
"Коногонка" - шахтёрский фонарь;
"Шведик (от: шведский ключ) - разводной гаечный ключ;
"Маузер" - штангенциркуль (этимология неизвестна.. . мне) ;
"Очко" - атмосфера (ед. изм. давления) ; кгс/кв. см.
и т. д
И это только "местные", которых могут не понять (или понять по-своему) на других предприятиях, и потому мало использующиеся в общении с коллегами на форумах. Те же "мозги слетели" компьютерщики поймут АБСОЛЮТНО не так (собст-но, в том же смысле, что и компьютерщики, применяем и мы - профессионально мне по большому счёту без разницы, вышел электронный блок из строя по причине сгорания/пробоя каких-то элементов, или в результате сбоя его программного обеспечения, что, собственно, и подразумевают под "слетевшими мозгами" компьютерщики) .
ЗЫ: ну вот, пока писал - почти коллега (Массаракш) обнаружился. И уже разногласия:
"Сопля" - некачественная пайка, приведшая или мОгущая привести к "козе".
😉
Э-э-эммм?
Как-то С Л И Ш К О М широко поставлен вопрос. "КАКОЙ сленг"... Ну, богатый профессиональный сленг. Ну, технический. Ну, радиолюбительски-КИПовско-электротехнический. Ну, полуанглоязычный. Что конкретно Вас интересует? Примеры слов/значений? Какой смысл собирать примеры из РАЗНЫХ сленгов? Статистика по количеству возможных профессиональных сленгов? Имя им - легион: кроме "общепринятых" профессиональных, известных всему данному профсообществу, есть ещё "местячковые", принятые именно в данном регионе или на данном предприятии. Так что если пишете доклад, курсовую, или т. д и т. п, таки определитесь с кругом охвата, и читайте профессиональные сайты по выбранным направлениям "специализации" сленга.
Ну, по примеру первого оратора - несколько редких, местячково-профессиональных, примеров:
"Тащи клопа" - замени предохранитель;
"Нарежь лапши" - подготовь провода для кроссировки;
"Пыхтит и плачет" - исчезающее короткое замыкание или обрыв на линии (питания) ;
"Пищит и плачет", "пищит, но пашет" - непонятно, каким образом, но ещё работает, хотя уже должен был сдохнуть;
"Чечки посыпались" - прибор вышел из строя из-за вибрации, обламываются выводы деталей;
"Утопленника спасать" - приводить в порядок залитый реактивами прибор или другое устройство;
"Мозги слетели" - неправильные показания или их отсутствие в результате выхода из строя электроники прибора;
"Труба засралась" - то же, в результате выхода из строя измерительного блока (для измерителей давления, расхода, температуры) ;
"Шило в ж@пе" - прибор, на который уходит времени больше, чем отпущено по нормативам, требующий слишком частого внимания;
"Песец в позиции" - неполадки в схеме измерения параметра;
"Шахидка (пояс шахида) " - пояс для инструментов;
"Коногонка" - шахтёрский фонарь;
"Шведик (от: шведский ключ) - разводной гаечный ключ;
"Маузер" - штангенциркуль (этимология неизвестна.. . мне) ;
"Очко" - атмосфера (ед. изм. давления) ; кгс/кв. см.
и т. д
И это только "местные", которых могут не понять (или понять по-своему) на других предприятиях, и потому мало использующиеся в общении с коллегами на форумах. Те же "мозги слетели" компьютерщики поймут АБСОЛЮТНО не так (собст-но, в том же смысле, что и компьютерщики, применяем и мы - профессионально мне по большому счёту без разницы, вышел электронный блок из строя по причине сгорания/пробоя каких-то элементов, или в результате сбоя его программного обеспечения, что, собственно, и подразумевают под "слетевшими мозгами" компьютерщики) .
ЗЫ: ну вот, пока писал - почти коллега (Массаракш) обнаружился. И уже разногласия:
"Сопля" - некачественная пайка, приведшая или мОгущая привести к "козе".
😉
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какой у вас профессиональный сленг (жаргон)?