фома и ерема
Автор Алексей Костин задал вопрос в разделе Литература
Откуда поговорка : " Я ему про Фому, а он мне про Ерёму! " и получил лучший ответ
Ответ от Примадонна Натали™[гуру]
Выражение используется, когда беседуют два человека, но в их разговоре нет общей темы, то есть каждый говорит о своём, не слушая при этом собеседника.
Выражения со схожим значением – «В огороде бузина, а в Киеве дядька» , «Я про лысого, а ты мне про седого» и т. д.
Фома и Ерема – популярная комическая пара в русском фольклоре («Повесть оФоме и Ерёме» и др.) , персонажи из смехового, вывернутого мира, но читатель хорошо видел за литературными образами живых людей. Они — братья, близнецы, неразлучные в делах и помыслах.
Разница между братьями всё же есть, но она лишь внешняя, а по существу они совершенно одинаковы. Повесть состоит из ряда эпизодов, случаев из жизни братьев. Герои не способны ни на какое дело, ничего не умеют, и им всегда не везет, всякий раз они попадают в смешную или опасную для них ситуацию.
Фразы в повести строятся как бы на принципе параллельности — одна о Фоме, другая о Ереме:
На Ереме зипун, на Фоме кафтан,
На Ереме шапка, на Фоме колпак,
Ерема в лаптях, Фома в поршнях.
Все, что они пытаются делать, — невпопад.
Пришли на пир, у одного в руках гусли, у другого — орган; первым делом принялись за пиво: «сколько пьют, а больше на землю льют, чужого добра не берегут» . Стали играть и напевать — не понравились:
Ерему дубиной, Фому рычагом.
Отправились на охоту -- ничего не убили, спрятались от мужиков:
Ерема ушел в рожь, а Фома в ячмень,
Ерема припал, а Фома прикорнул,
Ерему сыскали, Фому нашли,
Ерему кнутом, Фому батогом,
Ерему бьют по спине, Фому по бокам.
Сюжет о Фоме и Ереме пользовался большой популярностью в народной среде, вошел в репертуар скоморошьих потех, бродячих кукольников. В XVIII веке он изображался на лубочных картинках, перешел в сказку и песню, в устном исполнении это произведение можно было слышать еще в начале XX века. Текст, конечно, постоянно варьировался, менялись и вносились новые живые подробности, но содержание оставалось неизменным: родившаяся в Древней Руси история о незадачливых братьях оказалась удивительно близкой и созвучной по своей смеховой природе людям других эпох.
Источник:
Примадонна Натали™
Высший разум
(105574)
Рада, что ответ понравился. Меня в одно время эта тема тоже очень занимала.
вот ответила мудроПримадонна Натали
Была такая скоморошная и длинная песня: Жил Ерёма на горе, Фомка под горою, у обоих лапти худы армяки с дырою. Русы, ростом невысоки носят пестрядинку, ел Ерёма колосок, а Фома мякинку и т. д. По ходу песни друзья то пытаются просить милостыню, то охотиться, то торговать, то рыбачить, но всё валится у них из рук.. Заканчивается песня словами: -Так Ерёма утонул не сыскавши броду, а Фому-то утянул за собою в воду...))))))))