прицеп по английски



Автор Famirid задал вопрос в разделе Кино, Театр

почему рекламные ролики к кинофильмам называются "трейлерами"? и получил лучший ответ

Ответ от Анжелика Чантурия[гуру]
Трейлерами (от английского "trailer" – прицеп) называются рекламные ролики фильмов, идущие перед началом сеанса. Дело в том, что раньше их демонстрировали после окончания фильма, с тех пор название осталось. Тизером (от английского "tease" – дразнить) называется рекламный ролик, не раскрывающий деталей фильма, а демонстрирующий лишь несколько коротких сцен с целью привлечь внимание зрителя. Обычно тизеры появляются задолго до премьеры фильма и монтируются из немногих отснятых на текущий момент фрагментов.
Источник: ссылка

Ответ от Uruk_hai92@mail.ru[гуру]
А предложите более подходящее название?

Ответ от М С[гуру]
это еще что, вот например трейлер трейлера называется.... тизер!!!

Ответ от Дмитрий Александрович[гуру]
Конечно логично. Ведь trailer по-английски еще означает и "прицеп", к примеру. Ролик и является своего рода прицепом к фильму, только не сзади, а спереди. В общем, это своего рода сленг, а точнее - игра слов.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: почему рекламные ролики к кинофильмам называются "трейлерами"?
Трейлер транспорт на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Трейлер транспорт
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*