старший преподаватель по английски
Автор Olga задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на английский "старший преподаватель" помогите и получил лучший ответ
Ответ от ViTal[гуру]
Нет, правильно будет (Senior) Tutor...хотя "senior lecturer" - редкоупотребляемый в данном контексте британский вариант, применяемый в университетах.. .tutorПереведено с английского на русский:1. сущ.1) домашний учитель, гувернер2)а) преподаватель, наставник, руководитель группы (в университете)б) репетитор3) учебник (особ. по игре на музыкальных инструментах)4)а) наставник (в школе)б) старшеклассник, помогающий в учебе младшим школьникам
Ответ от Jojo[гуру]
Senior Teacher - вот так будет
Senior Teacher - вот так будет
Ответ от Marat[гуру]
Правильно - "senior lecturer".
Правильно - "senior lecturer".
Ответ от Sus_scrofa@inbox.ru[гуру]
Никогда не встречал в западных университетах такой должности. Senior researcher видел. Но по логике senior lecturer.
Никогда не встречал в западных университетах такой должности. Senior researcher видел. Но по логике senior lecturer.
Ответ от Полина Кондратенко[активный]
Senior lecturer
Senior lecturer
Ответ от Елена Сибирина[гуру]
Senior tutor
Senior tutor
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский "старший преподаватель" помогите