Автор Black Waters задал вопрос в разделе Документы
в каком виде нужно предоставлять перевод сертификата о прививках? можно ли самим перевести, а потом отнести в нотариус? и получил лучший ответ
Ответ от Zima[гуру]
самим нельзя, нужен переводчик легализированный, нотариус другово перевода не потдвердит.
Ответ от Ђатьяна Ермак[гуру]
если в штаты -то им не нужны ни переводы ни нотариус, если все написано по русски, в шенген просят просто перевод на их язык. если уж докопаются- у них есть тесты чтобы определить какие прививки ставились
если в штаты -то им не нужны ни переводы ни нотариус, если все написано по русски, в шенген просят просто перевод на их язык. если уж докопаются- у них есть тесты чтобы определить какие прививки ставились
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в каком виде нужно предоставлять перевод сертификата о прививках? можно ли самим перевести, а потом отнести в нотариус?