Автор Мария Донцова задал вопрос в разделе Лингвистика
в немецком какие предлоги используются с названиями стран в дативе и аккузативе? где можно инфо посмотреть в интернете? и получил лучший ответ
Ответ от Elena Eisner[гуру]
Страны, которые имеют артикль. В этих случаях используются вместе с предлогом и артиклем. В остальных случаях только in и nach.
1. die Bahamas (Pl.)
2. die Dominikanische Republik (Sg.)
3. die Elfenbeinküste (Sg.)
4. die Färöer Inseln (Pl.)
5. der Iran
6. der Irak
7. der Jemen
8. die Kapverdische Inseln (Pl.)
9. die Komoren (Pl.)
10. die Demokratische Republik Kongo (Sg.)
11. die Republik Kongo (Sg.) (aber: der Kongo!)
12. der Libanon
13. die Malediven (Pl.)
14. die Mongolei (Sg.)
15. die Niederlande (Pl.)
16. der Niger
17. (der) Oman
18. die Philippinen (Pl.)
19. die Salomonen (Pl.)
20. die Schweiz (Sg.)
21. der Senegal
22. die Seychellen (Pl.)
23. die Slowakei (Sg.)
24. der Sudan
25. der Tschad
26. die Türkei (Sg.)
27. die USA (Pl.)
28. die Ukraine (Sg.)
29. der Vatikan
30. die Vereinigten Arabischen Emirate (Pl.)
31. die Vereinigten Staaten (von Amerika) (Pl.) [=die USA!]
32. die Zentralafrikanische Republik (Sg.)
Хоть бы один ответил на поставленный вопрос. Спрашивают С КАКИМИ ПРЕДЛОГАМИ. А они про артикли говорят
В названии стран знаю только одно исключение: die Schweiz:
in die Schweiz, in der Schweiz.
Остальные, вроде, без артикля.
например если хочеш сказать "я приехал из России" то "Ich komme aus Russland" там для отдельных стран по разному артикли... Например если из Ирака то "Ich komme aus dem Irak"
Артикли используются наверное с падежами, поэтому не важно - название страны или деревни. Т. е. артикли датива и аккузатива
В немецком языке названия стран в основном среднего рода, поэтому употребляются без артикля. Поэтому при указании направления используется предлог nach, а при указании местоположения предлог in. Например, в Германию- nach Deutschland, а в Германии- in Deutschland. Страны мужского, женского рода и мн. числа используются с соответствующим артиклем. И в этом случае возможно только употребление предлога in ( с Акк- если отвечает на вопрос куда? ) ( с Dativ, если отвечает на вопрос где?) . Например, в Швейцарию- in die Schweiz, в Швейцарии in der Schweiz.