Пожалуйста по-немецки
Автор Sasha!КулЬнАЯ FM ДиДжЕйКа>>> задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется "пожалуйста" по-немецки? и получил лучший ответ
Ответ от Кирилл Панов[новичек]
Если "пожалуйста" употреблено в просьбе, то просто "bitte". Скажите пожалуйста, который час? Sagen Sie bitte, wie spät es ist? Если "пожалуйста" говорится в ответ на "спасибо", то применяются "bitte schön", "bitte sehr", но пожалуй чаще говорят "gern geschehen" или "aber gerne" Спасибо за работу Пожалуйста Danke für Ihre Arbeit Gern geschehen.
Ответ от Николай Конарёв[гуру]
Так и пишется.
Так и пишется.
Ответ от Oleg Lodkin[гуру]
bitte schon
bitte schon
Ответ от Андрей Савенков[гуру]
Bitte (битте)
Bitte (битте)
Ответ от Mr.Hyde[гуру]
Bitte
Bitte
Ответ от Ђатьяна[активный]
bitte
bitte
Ответ от Ludmilla Kim[гуру]
Bitte schoen. Здесь используется о+умляут. но на клавиатуре такй буквы нет, поэтому в сети пишется о+е.
Bitte schoen. Здесь используется о+умляут. но на клавиатуре такй буквы нет, поэтому в сети пишется о+е.
Ответ от Andrei Berlin[гуру]
пожалуйста, вот немецкие варианты: bitte (sehr), bitte schön "ö" - можно заменить на "oe", если нет возможности набрать о умляут
пожалуйста, вот немецкие варианты: bitte (sehr), bitte schön "ö" - можно заменить на "oe", если нет возможности набрать о умляут
Ответ от Колечко Александр[гуру]
Bitte sehr! Bitte schön!
Bitte sehr! Bitte schön!
Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
На русский язык дословно название группы переводится как «Обезьяньи какашки» . .
Guano Apes — альтернативный рок-квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году. А еще название группы переводится примерно как «каки макаки» , «обезьяны гуано» или «дерьмовые кривляки» .
На русский язык дословно название группы переводится как «Обезьяньи какашки» . .
Guano Apes — альтернативный рок-квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году. А еще название группы переводится примерно как «каки макаки» , «обезьяны гуано» или «дерьмовые кривляки» .
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Bitte, bitte sehr
Bitte, bitte sehr
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется "пожалуйста" по-немецки?