Автор Ерболат Кызылов задал вопрос в разделе Лингвистика
sharon put on five pounds. Перевод и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Шєрон набрала 5 фунтов
Под "набрала" подразумевается прибавила в весе, поправилась, потолстела
фунт (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; = 453,6 г)
На русском -
Шэрон набрала 2 кг. Шэрон поправилась на 2 кг.
Ответ от Алексей Кузнецов[гуру]
видимо Шарон прибавил 5 фунтов
видимо Шарон прибавил 5 фунтов
Ответ от Лариса Вагина[гуру]
шерон выложила 5 фунтов
шерон выложила 5 фунтов
Ответ от L l[гуру]
Шарон поправилась на 5 фунтов.
Шарон поправилась на 5 фунтов.
Ответ от Владимир[гуру]
Шарон положил на пять пудов. 🙂
Шарон положил на пять пудов. 🙂
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: sharon put on five pounds. Перевод