Автор Вирджиния задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите перевести с немецкого! и получил лучший ответ
Ответ от Lyckol[гуру]
привет народ.
Я надеюсь, что вы в хорошем состоянии духа и стараетесь держаться, так же, как и я.
вы знаете, что мы сможем всего достичь, если будем держаться вместе.
Я поддерживаю постоянный контактс Иззи и мы страемся вместе найти решение. он вскоре вам объяснит, как ему приходилось в последнии месяцы. Но ещё раз скажу, что последнее, чего хочет Иззи, это чтобы вы забросили работу над US5. US5 - это всё, что у него есть, и он от всего сердца рассчитывает на вас и на группу. Как основатель группы я беру всю ответственность на себя и я сделаю всё возможное, чтобы она осталась жива. Иззи - очень важный член US5 и он во много м сильно повлиял на группу. И его потеря для меня очнь тяжела.
К сожалению у меня нету для вас никаких новостей о Винсенте, потому что никто из нас не состит с ним в контакте.
Но. учитывая последний репортаж на канале Браво, мы пнимаем почему.
на почте я зарабатываю почти 150 каждый день.
в первую очередь хочу вас поблагодарить за ваши слова поддержки. благодаря вам, я стал ещё сильнее, чем был.
но вы должны понимать, что я не могу ответить на все вопросы. несмотря на это, я читаю все ваши письма и страюсь держать вас в курсе дела через мой электронный дневник. я благодарю всех за понимание!
не надо меня благодарить. само собой разумеется, что я делаю то, что делал всегда. вы помогли мне и другим молодым людям справиться с травмой. я страюсь жить беззаботно в большей или меньшей степени, могу позволить себе многие вещи. о которых раньше и не мечтал, я возвышаюсь над миром и завожу знакомства с высшими людьми и существами. И это всё благодаря вам!
Я вас люблю и во многом вам обязан.
Ваш Джей
я надеюсь ей с на том продержался и пробую точно такое же сильным оставаться, как я делаю это. ей wisst,schaffen мы на этом совместно также теперь тесно вполне только можем это, если мы все удерживают вместе я есть в regen kontakt izzy и мы работаем находить lцsung. он объяснит вам то же в укорачиваю, как это пошло ему в последний monaten... однако nochmal,das последний как izzy хочет подмести, можно оставлять вас того двигают и us5. US5 есть все, как он имеет и он также по-прежнему вешает его
...
местами набор слов и полная бессмыслица! некоторые слова и даже фразы не в струю! если это немецкий ...то как говорится, исковерканный здорово! по Deutsch была пятёрка когда-то... (например immer пишется без f)
Привет, люди!
Я надеюсь, что вы еще держитесь и пытаюсь также держаться, как я это делаю.
Вы знаете, мы сможем это сделать только, если мы будем держаться все вместе.
Я нахожусь сейчас в контакте с izzy и мы работаем совместно над поиском решения.
Он расскажет вам вскоре, как были у него дела в последнем месяце.. .
Дальше - лень, слишкам многа букаффф.
PS Баллы и деньги не пью 🙂