Автор Вероника Сергеевна Вещагина задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Кто знает, скажите пожалуйста, делают ли в эфиопском посольстве в России апастель для перевода документов... и получил лучший ответ
Ответ от Лика[новичек]
Если твой молодой человек гражданин Эфиопии, то длярегистрации брака в России он должен получить справку о том, что на теперешний момент в браке не состоит и до этого не состоял... эта справка выдается отделением ЗАГСа в том городе, где он проживал до этого, тоесть в Эфиопии. Потом эту справку он либо переводит через бюро переводов в Эфиопии или после получения такой справки на руки он должен отнести ее в Посольство Эфиопии, где эту справку легализируют для действия в России, тоесть поставят апостиль. Апостиль-означает легализацию, тоесть подтверждает действие этого документа в другом государстве. А нужен ли ему этот апостиль, это ты или твой жених должны узнать в загсе, где хотите регистрировать свой брак
Посольство Эфиопии в России не может легализовать документ из Эфиопии на территории России. Это могут сделать только соответствующие власти российские. Поэтому апостиль надо делать в Эфиопии, в посольстве России. А бумагу из посольства Эфиопии в Москве (если такую получили) придется апостилировать в нашем МИДе.