посмотрим на английском



Автор Кира шемякина задал вопрос в разделе Лингвистика

Какой фильм лучше посмотреть на английском?Для дилетанта и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
как часто вы слышате английскую речь?
вам надо привикнуть к "разговорной" речи. с собственного опыта могу сказать, что в первом фильме или серии, вы мало что поймёте. это не значит, что у вас маленкий словарный запас!! !но с каждым фильмом, серией вы будете лучше и лучше понимать.
посмотрите здесь, может быть найдёте, что-то интересное:
ссылка

Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Советую сериалы, потому что лексика самая простая, из реальной жизни. Сама недавно смотрела сериал на английском "Книжный магазин Блэка" (Black books). Сериал английский, что очень хорошо, т. к. там очень четкое британское произношение. Можете найти в контакте - на английском с русскими субтитрами.
Русские же субтитры, на мой взгляд, не мешают, а только помогают в изучении языка. Потому что ты сразу слышишь английский аналог незнакомого ранее слова, плюс все равно пытаешься исходя из своих знаний грамматики восстановить английское предложение по русскому переводу, даже если его не полностью расслышал.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Немой.
По титрам всё поймёшь.
Типа "Огни большого города".

Ответ от ...[эксперт]
"Экстра" например) Только это сериал...)

Ответ от Дмитрий Муха[гуру]
я английский на слух стал нормально воспринимать, когда проходил игру Farenheit
по третьему разу
естественно, без перевода, его просто не было

Ответ от Јтандартенфюрер Ш.[гуру]
"Миллион лет до нашей эры" - (меньше слов, чем в этой киноленте просто не встречал)

Ответ от Al[гуру]
Очень советую смотреть фильмы с английскими субтитрами и английской речью. Сам так учился понимать речь. Актер говорит, вы читаете снизу, что он произносит. Помогает понимать те слова, где съедаются окончания. На сайте вы можете скачать любой фильм на английском, я например, люблю фильмы со смыслом, поэтому советую Heat. А на ссылка - вы можете скачать субтитры к этому фильму. Можете скачать и установить прогу TVUPlayer - она онлайн подгружает каналы. Можете смотреть cbs news, например.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какой фильм лучше посмотреть на английском?Для дилетанта
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*