Автор Николай Ильин задал вопрос в разделе Литература
В каком месте "Ромео и Джульетты" идёт "нет повести печальнее на свете..." Думал, что в начале. Но там не нашёл. Где? и получил лучший ответ
Ответ от Mimo[гуру]
ФИНАЛ - ПОСЛЕДНЯЯ РЕПЛИКА ГЕРЦОГА (Князя)
Герцог
Нам грустный мир приносит дня светило -
Лик прячет с горя в облаках густых.
Идем, рассудим обо всем, что было
Одних - прощенье, кара ждет других.
Но нет печальней повести на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте. (Перевод Т. Щепкиной-Куперник)
...Печальнее не слыхано на свете
Сказанья о Ромео и Джульетте. (Перевод Ап. Григорьева)
...Но повесть о Ромео и Джульетте
Останется печальнейшей на свете.. . (Перевод Л. Пастернака)
... Джульетта и Ромео юный с ней.. .
Что может быть их участи грустней? (Перевод Д. Л. Михайловского)
может быть в конце
это последние реплики романа
Это самые последние строки, как я помню
Это эпилог