Автор Shadow of the Moon задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на английский слово понт, понты? и получил лучший ответ
Ответ от Ђигран[гуру]
понты - mucho bravado, braggadocio, swagger для понта / понту, с понтом (дела) — for show, to make a splash выпендреж - show off показуха - window dressing это сплошная показуха — it\'s all put on; it\'s just for show Это все общая лексика, но, как понимаешь, разговорная, сниженная, местами жаргонная
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский слово понт, понты?