Полонез огинского текст на русском
Автор Tamois ******* задал вопрос в разделе Литература
где найти слова полонеза Огинского? и получил лучший ответ
Ответ от Примадонна Натали™[гуру]
Похоже, что нашла современный вариант.
Вот здесь:
Полонез Огинского
Свет и надежда новых дней,
Свиданье с Родиной моей.
Судьбы итог, пути в тот край итог,
Где с неба, как с иконы на скитальцев смотрит Бог!
.
В поисках правды бытия
Блуждал и я в чужих краях.
Познал и я, ликуя и скорбя,
Нечаянную радость обретения себя
.
О, Любовь и Боль!
Вы то как звезды, то как птицы в небе надо мной!
Еще не кончен ваш полет,
Еще душа о том поет!
.
Горек Отчизны дым родной
Открытьем истины простой:
Отчизна там, где суждено всем нам
Когда-нибудь припасть челом к отеческим стопам!
.
Там на древнем бархате герба
Сложила свой расклад судьба,
Хранит владенья прежних пор
Орла двуглавого дозор!
.
Там готовы встреча и приют,
Нас верно любят, ждут и чтут,
Глаза сиятельных пенат
Не злато, но покой сулят!
.
Там любовь с печалью пополам,
Свершает лебедь в два крыла
Свой торжествующий разбег
В закат, похожий на рассвет!
.
Дом с облаками за окном
В закатном небе золотом.
Был первый шаг, настал и этот шаг.
Пусть в дом распахнут вход - в его плену моя душа!
Бредятина, конечно.
А то ещё слушал "Революционный Этюд" Шопена со словами. Ну, что-то там "чайки", что-то там "море"... Что-то там бушует и плещет, а ещё громы с молниями.. . Убожество.
Конечно же, "Полонез" не предполагает никаких слов. Там всё и так сказано. Любой текст многократно уменьшает и уничтожает смысл музыки.
А то как-то, было дело, стал рассказывать словами смысл каждой строчки.
Понимаю - профанация.
Однако там всё просто: "Здравствуйте! Я - поляк. Это - полонез. Польский танец. И музыка моя - польская. И польская моя душа скорбит по Родине, с которой пришлось прощаться... " Ну, и так далее. Сугубо по музыкальному тексту. Где ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ примерно об этом и написано. Однако всякий глубокий слушатель читает свой собственный текст. Который кому бы-то ни было навязывать - очень большая ошибка. Профанация.
Как и сочинение стихов к "Революционному этюду" или "Кампанелле" Листа-Паганини.
С ув. Н. И.
всю жизнь думал, что это инструментальное произведение
а у него разве есть слова? сколько слушала ни разу не слышала
Там никаких слов нет - это же полонез а не песня
Слов у этого произведения нет. Полонез - это старинный танец. Написан великим польским композитором, и даже без названия назван в его честь.
да вроде бы у нет их, если бы были, учителя заставляли бы играть и петь заодно... играть заставляли, а петь нет, точно!
Полонез Огинского - инструментальная пьеса. Слова на эту музыку были написаны позднее, насколько мне известно.
Возможно есть разные варианты текстов. Я знаю только тот, который исполняли "Песняры". Я нашла его исполнение на сайте "ВКонтакте. " Если хотите, дам ссылку.
Желаю удачи!!!
удивительно....