Поле перевод на английский
Автор Н@ташка задал вопрос в разделе Лингвистика
А как перевести на английский "поля тетради". не fields же и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Хайдарова[гуру]
margin - переводится как, в частности, край, полоса, предел. И как "поля" для книги, тетради.
Отсюда и слово "маргинальный" - т. е. человек на грани нищеты, на краю, на обочине жизни.
А вот marginal notes - заметки на полях.
Ответ от Leonid[гуру]
margin.
margin.
Ответ от Julia Draiman[эксперт]
может граница? border
может граница? border
Ответ от Нетко анетко[новичек]
плиз награди лутшим ответом?
вот ответ field notebook
та будет точно!
плиз награди лутшим ответом?
вот ответ field notebook
та будет точно!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А как перевести на английский "поля тетради". не fields же