Автор Елена Елена задал вопрос в разделе Футбол
Как переводится фамилия Погребняк? и получил лучший ответ
Ответ от Oleg Lodkin[гуру]
Фамилия Погребняк имеет украинско-белорусское происхождение, на что указывает суффикс –як. Фамилия образована от прозвища Погребняк. Согласно одной из версий, оно происходит от нарицательного «погреб» . Скорее всего, так могли называть того, кто жил в низине или землянке.
Возможно также, что прозвище Погребняк этимологически связано с глаголом «погребать» . В этом случае оно могло содержать указание на род занятий человека. , со временем получил фамилию Погребняк.
Ответ от Ѐинат Набиев[новичек]
(Человек-футболист)
(Человек-футболист)
Ответ от DIFFERENT[мастер]
перевод-бесполезный шкаф.
перевод-бесполезный шкаф.
Ответ от Пономарев Виктор[гуру]
Фамилии не переводятся.
Фамилии не переводятся.
Ответ от Болельщик со стажем[новичек]
тот которого скоро погребут причем заживо
тот которого скоро погребут причем заживо
Ответ от Alexey novikoff[гуру]
Может значение? Это украинская фамилия, человек который живёт в землянке или погребе.
Может значение? Это украинская фамилия, человек который живёт в землянке или погребе.
Ответ от Миша ослоповских[гуру]
Никак не переводится! Она изменена в середину добавлены две буквы Г Р!
Никак не переводится! Она изменена в середину добавлены две буквы Г Р!
Ответ от MAGIC[гуру]
Пока в сборной будут Погребняки, Смертины, Бесчастных - России ничего не светит.
Пока в сборной будут Погребняки, Смертины, Бесчастных - России ничего не светит.
Ответ от Ѐусский север[гуру]
погребняк в переводе с восточноукраинского черниговского диалекта, который бендеровские западники называют суржиком, - это верхняя часть погреба.
погребняк в переводе с восточноукраинского черниговского диалекта, который бендеровские западники называют суржиком, - это верхняя часть погреба.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится фамилия Погребняк?