Подруга на английском
Автор Павел Ководов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски будет подруга, но без смысла girlfriend? и получил лучший ответ
Ответ от Лена[гуру]
Если мужчина говорит о подруге, то тогда просто friend. Если женщина говорит о своей подруге, то girlfriend или ladyfriend
Ответ от Li[гуру]
тогда просто friend
тогда просто friend
Ответ от Лиза ___[гуру]
friend рода это слово не имеет)
friend рода это слово не имеет)
Ответ от ЇУДО[гуру]
cамая распространенная отмазка англоговорящих парней: she- she's not my girlfriend. Well, you know, she's a friend... who's a girl.
cамая распространенная отмазка англоговорящих парней: she- she's not my girlfriend. Well, you know, she's a friend... who's a girl.
Ответ от May be[гуру]
my friend Olga
my friend Olga
Ответ от Alt[гуру]
friend так как у сущ в английском нет рода
friend так как у сущ в английском нет рода
Ответ от Игорь[гуру]
Ladyfriend!
Ladyfriend!
Ответ от Нео Андерсон[гуру]
your female friend
your female friend
Ответ от LittlePerfect[гуру]
friend... но тогда если заменяете местоимением, будет понятно she. да, friend в английском рода не имеет, только из местоимения или из имени поймут, кто ваш друг или подруга =)
friend... но тогда если заменяете местоимением, будет понятно she. да, friend в английском рода не имеет, только из местоимения или из имени поймут, кто ваш друг или подруга =)
Ответ от I*Am[гуру]
chick
chick
Ответ от Ўлька Ермолович[новичек]
girlfriend- это девушка!
girlfriend- это девушка!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет подруга, но без смысла girlfriend?