подъезд по питерски



Бордюр в питере

Автор Катюша задал вопрос в разделе Лингвистика

почему в Москве говорят "бардюр" а в Питере "паребрик",в Москве говорят "подъезд" а в Питере "парадная" и получил лучший ответ

Ответ от Лиська[гуру]
Питер всегда был культурным дворянским городом, а Москва бескультурная - купеческая, оттуда и разница в интеллекте... а уж про нынешнюю Москву вообще чего говорить - сброд наводнил столицу...

Ответ от Zhuravka[гуру]
фигня всё это. как говорят в Одессе: "правильно говорить - "пузирок"! "

Ответ от Анна[гуру]
Московский вариант языка принят за норму. Региональные варианты суть диалектизмы. Интеллектуальный уровень здесь ни при чем.

Ответ от Ђатьяна Башкова[гуру]
А ещё в Питере говорили панель, а не тротуар, гребень, а не расчёска, вставочка, а не ручка. Но это было давно. Кстати :поребрик. А с подъездом ещё интересней. Полностью звучит "Парадный подъезд". Вот его Москва и Питер поделили пополам!

Ответ от Виктория Самойлова[гуру]
В Москве говорят "бОрдюр",а в Питере - "пОребрик".Так же, как и в остальном цивилизованном мире.

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Цитата:
"Марка:
В москве — шаурма, в питере — шаверма;
В москве — бордюр, в питере — поребрик;
В москве — подъезд, в питере — парадная;
В москве — батон, в питере — булка;
В москве — деньги, в питере — шаверма, поребрик, парадная и булка".
Рекомендую: . bibo. kz/kipa/294325-marka-v-moskve-shaurma-v-pitere-shaverma-v-moskve.html (смотри-ка, ни одну аналитическую ссылку не пропускают - пробелы, однако, убрать. Бы. )
"...Первоначально автор собирался в качестве примера неправильного диалектизма привести употребление москвичами слова «бордюр» (бумажная лента, которая наклеивается поверх обоев) для обозначения поребрика – гранитной или бетонной плиты, идущей по ребру тротуара. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что в этом споре неправы или, если угодно, правы обе стороны. В дорожном строительстве нашлось место и бордюру и поребрику. Согласно ГОСТу бордюр и поребрик – два способа укладки бортового камня (а вот когда москвичи называют выступающий бортовой камень бордюром – это уже ошибка). Если бортовой камень укладывается так, что наружу торчит ребро, мы имеем поребрик, который разграничивает тротуар и мостовую. Если бортовой камень углубляется заподлицо, не образуя ступеньки, получается бордюр, разграничивающий тротуар и газон, а иногда – газон и обноску здания. Казалось бы, все просто, однако Питер не признает бордюра, Москва – поребрика. Более того, само неприятие слова осуществляется по-разному.
Подводим петербуржца к поребрику:
– Что это?
– Поребрик.
Подходим к бордюру:
– А это что?
– Не знаю. Штука какая-то.
– Так вот, это бордюр - запомни.
– Хорошо, запомню. Только зачем это мне, я же не строительный рабочий..
Теперь повторяем этот же разговор в Москве:
– Это что? – указывая на бордюр.
– Бордюр.
Подходим к поребрику:
– А это что?
– Бордюр.
– Так вот, бордюр был в прошлый раз, а это – поребрик.
– Да ну, ерунда! Что я, не знаю? Это тоже бордюр!
Не буду делать никаких выводов о самокритичности москвичей и питерцев. Выводы пусть делает читатель. А если он мне не верит, пусть сам повторит этот несложный опыт".
"Для питерцев "подъезд" это процесс. Можно понять. Но москвичи уверены, что подъезд - это место, куда можно подъехать. Кстати, на подъездах Большого Театра так и написано "ПОДЪЕЗДЪ", а никакое не "Парадное".
. wowwi. orc.ru/views/etimology.htm - ОЧЕНЬ ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПОДБОРКА РАЗНОГОВОРЕНИЙ.
А ещё в Питере ПОЛОВНИК называют ПОВАРЁШКОЙ, - конец света.

Ответ от Lynx Lynx[гуру]
А в Новосибирске говорят: поребрик, а не бордюр, резинка, а не ластик, поварёшка, а не половник, скакалка, а не прыгалка - по-питерски, но подъезд, а не парадное, проездной, а не карточка, конечная, а не кольцо - по-московски. А вот пончик и пышка, которые тоже образуют московско-питерскую пару, в Н-ске - разные вещи. Пончик - маленький, а пышка - большая и без дырки.

Ответ от Маргарита Реутова[новичек]
ПОВАРЁШКА - ЭТО БОЛЬШАЯ ПОВАРСКАЯ ЛОЖКА. А ПОЛОВНИК - ВООБЩЕ НЕПОНЯТНО - ДЛЯ ЛОВЛИ ЧЕГО?

Ответ от Наталья Троицкая[активный]
Вообще-то параднАЯ, а не параднОЕ..., а мои бабушка и дедушка, да и их соседи ( все москвичи, жившие в пер. Достоевского, возле театра Советской Армии) говорили ПАРАДНАЯ и ЧЁРНЫЙ ход..., в доме было два входа... А насчёт где как говорят... вспомнила, как-то в галантерейном отделе магазина мужчина спрашивает у продавщицы:" У вас ВЗДЁРЖКА есть?" она, долго спрашивала его:" Что?"...наконец, он сказал..." Да резинка для трусов!"...вот так... не знаю, правда, откуда он был...

Ответ от Владимир Панов[новичек]
Потому что Питер культурная столица!

Ответ от Евгений Петров[новичек]
- Культурная столица, говоришь? Стало быть "работать на панели" от великой культуры. Не на тротуаре же работать :). Взять всё и поделить :))

Ответ от Alla miura[новичек]
правильно говорить -пюре ..а на дальнем востоке говорят -толчёнка... Правильно пюре ..
А еще.. смешно называть Парадной подъезд во многогоэтажке..

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: почему в Москве говорят "бардюр" а в Питере "паребрик",в Москве говорят "подъезд" а в Питере "парадная"
Обсуждение Fuck на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Fuck
Различия в речи москвичей и петербуржцев на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Различия в речи москвичей и петербуржцев
Революция 1905—1907 годов в России на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Революция 1905—1907 годов в России
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*