Автор Ника задал вопрос в разделе Школы
10 фразеологизмов Греческого происхождения?)) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
Дамоклов меч – символ опасности, находящейся рядом. Дамокл был придворным фаворитом Дионисия, тирана из Сиракуз.
Находиться под эгидой - значит находиться под защитой. Эгида – это щит Зевса, выкованный Гефестом. В середине Эгиды находилась голова горгоны Медузы.
Выражение «пальма первенства» пошло от обычая награждать победителя в состязаниях пальмовой ветвью, которая считалась атрибутом богини победы Ники.
Выражение «лопнуть от злости» связано с богом злословия и глупости Момом. Мом лопнул от злости, когда не смог найти в одной из богинь ни одного недостатка.
Золотое руно - золото, богатство, которым стремятся овладеть.
Драконовские законы (дарконовы меры) - крайне суровые, жёсткие законы (меры) .
Между Сциллой и Харибдой - о ситуации, когда угроза исходит с двух сторон. Синоним - между молотом и наковальней.
Дары данайцев - коварные дары, приносимые с предательской целью.
Ткань Пенелопы - об изощрённой хитрости.
Рог изобилия - нескончаемый источник достатка, богатства.
Олимпийское спокойствие - невозмутимое спокойствие.
Сизифов труд - тяжелая, бесконечная и бесполезная работа.