Автор Евгений Шутов задал вопрос в разделе Дикая природа
Помогите дать ответ! Почему растениям даны латинские названия ? и получил лучший ответ
Ответ от Ksenia kruglikova[гуру]
латынь является предшественником в каком-то смысле многих европейских языков и латинский шрифт используется в многих странах. также систематизацией растений в самом начале занимались монахи которые книги в основном на латыни писали.
Ответ от Влад перебайлов[новичек]
б. ю. жбэ
б. ю. жбэ
Ответ от Елена мор[новичек]
ну
ну
Ответ от Максим веревочников[новичек]
Латынь - язык науки (медицина, биология, фармакопея и т. д. )
систематические каталоги составлены на лат. , чтобы можно было иметь единое знание.
Латынь - язык науки (медицина, биология, фармакопея и т. д. )
систематические каталоги составлены на лат. , чтобы можно было иметь единое знание.
Ответ от Гафка[гуру]
Алхимия - вот где начало.... в средних веках алхимики записывали свои труды на латыни, а основой для алхиимии кроме минералов всегда были растения. Чтобы не растерять великие алхимические знания, все последущие поколения учёных предпочли использовать латынь.
Алхимия - вот где начало.... в средних веках алхимики записывали свои труды на латыни, а основой для алхиимии кроме минералов всегда были растения. Чтобы не растерять великие алхимические знания, все последущие поколения учёных предпочли использовать латынь.
Ответ от Ђаня Андреева[гуру]
латынь - язык науки (медицина, биология, фармакопея и т. д. )
систематические каталоги сосотавлены на лат. , чтобы можно было иметь единое знание.
латынь - язык науки (медицина, биология, фармакопея и т. д. )
систематические каталоги сосотавлены на лат. , чтобы можно было иметь единое знание.
Ответ от Леди ПозитиФФФФ[гуру]
Точные, обязательные для специалистов любой страны названия растений могут быть только на древнем языке, так как нельзя запретить по-разному называть на живых языках один и тот же вид и, с другой стороны, одно название применять к разным, иногда весьма далеким одно от другого растениям
Точные, обязательные для специалистов любой страны названия растений могут быть только на древнем языке, так как нельзя запретить по-разному называть на живых языках один и тот же вид и, с другой стороны, одно название применять к разным, иногда весьма далеким одно от другого растениям
Ответ от Nataly Sitko[гуру]
вас поймут быстрее, несмотря на ошибки в произношении и ударениях, чем, если вы будете произносить многочисленные народные названия цветов или кустов на родном языке.
Правила, регулирующие международные научные названия растений, изложены в «Международном кодексе ботанической номенклатуры» . Они устанавливаются Ботаническими конгрессами. Эти названия, как правило, образуются из слов языка древних римлян — латинского; допускаются слова любого другого языка, преимущественно древнегреческого; допускаются даже произвольные сочетания букв, но все они должны быть латинизированы, т. е. подчинены правилам латинской грамматики и написаны латинскими буквами (исключение — названия сортов, о чем сказано ниже) . Примеры: названия родов Korolkowia и Puschkinia происходят от русских фамилий — ботаника Н. И. Королькова и путешественника А. А. Мусина-Пушкина.
Один из важнейших принципов номенклатуры — принцип приоритета: обязательно название самое раннее начиная с 1753 г. , когда вышла книга Карла Линнея «Species Plantarum» («Виды растений») . В ней он положил начало бинарным (двусловным) названиям видов растений, состоящим из названия рода (имени существительного в именительном падеже единственного числа) и видового эпитета. Законным признается название, опубликованное в научной книге или журнале; после 1935 г. оно должно сопровождаться диагнозом (описанием) на латинском языке. Описание сортов культурных растений может быть на любом языке.
Видовым эпитетом чаще всего бывает прилагательное, означающее какой-либо отличительный признак: окраску цветков, форму листьев, область распространения и др. В этом случае видовым эпитетом русского названия будет также прилагательное. Удобно воспользоваться тем, что в живой русской речи прилагательное ставится перед существительным, а в латинском — после него: так, необычное сочетание «фиалка душистая» можно закрепить за определенным видом, именно Viola odorata, тогда как «душистая фиалка» может относиться к любому приятно пахнущему виду этого рода.
Видовые эпитеты, происходящие от имен и фамилий, могут быть в форме имени существительного в родительном падеже; женские имена получают окончание «ае» (Eremurus olgae — Эремурус Ольги) ; мужские, оканчивающиеся на гласную или «r», получают окончание «i» (Tulipa florenskyi — Тюльпан Флоренского, Т. eichleri — Т. Эйхлера) ; в остальных случаях — «ii» (Т. korolkowii — Т. Королькова) . Они могут быть и в форме прилагательного, в грамматическом роде согласованного с родовым названием: Tulipa (женского рода) wilsoniana — Т. вильсоновский; Crocus (мужского рода) suworowianus — Шафран суворовский; Lilium (среднего рода) szovitsianum — Лилия совичевская. Эпитеты могут быть и существительными в именительном падеже, например бывшие родовые названия (Аllium cepa). В последнее время большинство ботаников пишет видовые эпитеты в отличие от родовых названий со строчной буквы, независимо от их происхождения.
вас поймут быстрее, несмотря на ошибки в произношении и ударениях, чем, если вы будете произносить многочисленные народные названия цветов или кустов на родном языке.
Правила, регулирующие международные научные названия растений, изложены в «Международном кодексе ботанической номенклатуры» . Они устанавливаются Ботаническими конгрессами. Эти названия, как правило, образуются из слов языка древних римлян — латинского; допускаются слова любого другого языка, преимущественно древнегреческого; допускаются даже произвольные сочетания букв, но все они должны быть латинизированы, т. е. подчинены правилам латинской грамматики и написаны латинскими буквами (исключение — названия сортов, о чем сказано ниже) . Примеры: названия родов Korolkowia и Puschkinia происходят от русских фамилий — ботаника Н. И. Королькова и путешественника А. А. Мусина-Пушкина.
Один из важнейших принципов номенклатуры — принцип приоритета: обязательно название самое раннее начиная с 1753 г. , когда вышла книга Карла Линнея «Species Plantarum» («Виды растений») . В ней он положил начало бинарным (двусловным) названиям видов растений, состоящим из названия рода (имени существительного в именительном падеже единственного числа) и видового эпитета. Законным признается название, опубликованное в научной книге или журнале; после 1935 г. оно должно сопровождаться диагнозом (описанием) на латинском языке. Описание сортов культурных растений может быть на любом языке.
Видовым эпитетом чаще всего бывает прилагательное, означающее какой-либо отличительный признак: окраску цветков, форму листьев, область распространения и др. В этом случае видовым эпитетом русского названия будет также прилагательное. Удобно воспользоваться тем, что в живой русской речи прилагательное ставится перед существительным, а в латинском — после него: так, необычное сочетание «фиалка душистая» можно закрепить за определенным видом, именно Viola odorata, тогда как «душистая фиалка» может относиться к любому приятно пахнущему виду этого рода.
Видовые эпитеты, происходящие от имен и фамилий, могут быть в форме имени существительного в родительном падеже; женские имена получают окончание «ае» (Eremurus olgae — Эремурус Ольги) ; мужские, оканчивающиеся на гласную или «r», получают окончание «i» (Tulipa florenskyi — Тюльпан Флоренского, Т. eichleri — Т. Эйхлера) ; в остальных случаях — «ii» (Т. korolkowii — Т. Королькова) . Они могут быть и в форме прилагательного, в грамматическом роде согласованного с родовым названием: Tulipa (женского рода) wilsoniana — Т. вильсоновский; Crocus (мужского рода) suworowianus — Шафран суворовский; Lilium (среднего рода) szovitsianum — Лилия совичевская. Эпитеты могут быть и существительными в именительном падеже, например бывшие родовые названия (Аllium cepa). В последнее время большинство ботаников пишет видовые эпитеты в отличие от родовых названий со строчной буквы, независимо от их происхождения.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите дать ответ! Почему растениям даны латинские названия ?