Автор Андрей задал вопрос в разделе Философия
Почему Георгия можно называть Юрием? А Юрия можно называть Георгием? и получил лучший ответ
Ответ от Zwanka[гуру]
Ю́рий - мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г']. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем) , тогда как его светской формой считалось имя Юрий.
В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; также, как и другой вариант имени Георгий - Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII-XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий
Источник: Википедия
что? с разных языков один перевод?... или близнецы))
Впервые слышу
НЕ понял! Назвать можно, но не нужно!