Автор Konstantin siberian задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
В России украинское слово "бачить" вызывает ассоциации, связанные с сексом, а что же это означает по-украински? и получил лучший ответ
Ответ от Їасовой[гуру]
До побачення - досвидания. Бачит - смотреть, видеть. Кохать - любить. Квятки - цветы. Гвязды - звёзды. Украинская мова удивительно лирична и удивительно груба иногда.
Ответ от Ѕата С Краю[гуру]
Видеть.
Видеть.
Ответ от Владимировна[гуру]
Говорить - это будет по украински.
Говорить - это будет по украински.
Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
"Бачить" - значит видеть (увидеть). До побачення!
"Бачить" - значит видеть (увидеть). До побачення!
Ответ от Sender[гуру]
В русской транскрипции читается "бачыты" - видеть.
В русской транскрипции читается "бачыты" - видеть.
Ответ от Валерий колхозник[гуру]
есть анекдот про солдатика... унего спрашивают а когда ты смотриш на кирпичь какие асоциации, о бабах... я о них всегда думаю))))
есть анекдот про солдатика... унего спрашивают а когда ты смотриш на кирпичь какие асоциации, о бабах... я о них всегда думаю))))
Ответ от ....[гуру]
что то часовой напутал.квиты-цветы.зиркы-звезды.а в остальном правильно.наша мова-соловьина
что то часовой напутал.квиты-цветы.зиркы-звезды.а в остальном правильно.наша мова-соловьина
Ответ от Всеволод Юргенсон[гуру]
Видеть
кстати и в беларуском будет почти так-же - "бачыць" - увидеть - "убачыць, пабачыць", до свидания - "да пабачэння"
-------
вопрос на засыпку, а вот Вы знаете, что по-беларуски значит слово "рацыя"? ладно, не буду томить ожидание - "рацыя" по-беларуски.... "МНЕНИЕ"
------
кое-что по беларуской мове
звезды - зоркі
цветы - кветкі
любовь - каханне (...приозносится... "ньне", а не "нне")
граница - мяжа
столб - слуп
мледенец - немаўля (немаўлята)
деревня - вёска
и т. д.
-----
как видите, у беларуского гораздо больше общего с украинским, чем с русским языком.. . беларус украинца а украинец беларуса поймет без переводчика, а вот русский беларуса - не всегда
Видеть
кстати и в беларуском будет почти так-же - "бачыць" - увидеть - "убачыць, пабачыць", до свидания - "да пабачэння"
-------
вопрос на засыпку, а вот Вы знаете, что по-беларуски значит слово "рацыя"? ладно, не буду томить ожидание - "рацыя" по-беларуски.... "МНЕНИЕ"
------
кое-что по беларуской мове
звезды - зоркі
цветы - кветкі
любовь - каханне (...приозносится... "ньне", а не "нне")
граница - мяжа
столб - слуп
мледенец - немаўля (немаўлята)
деревня - вёска
и т. д.
-----
как видите, у беларуского гораздо больше общего с украинским, чем с русским языком.. . беларус украинца а украинец беларуса поймет без переводчика, а вот русский беларуса - не всегда
Ответ от Павел Катрич[новичек]
видеть
видеть
Ответ от Поля Серебрякова[новичек]
очень интересно у какого дебила это слово может вызвать ассоциацию с сексом XD
очень интересно у какого дебила это слово может вызвать ассоциацию с сексом XD
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В России украинское слово "бачить" вызывает ассоциации, связанные с сексом, а что же это означает по-украински?