по крайней мере перевод



По мере запятая

Автор Андрей Гольянов задал вопрос в разделе Лингвистика

русская стилистика -- вопрос 5 и получил лучший ответ

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Сочетание "по крайней мере" не выделяется запятыми, если имеет значение "не меньше чем", "самое меньшее".
«Это не значит, что «отлучение» Мьянмы от Китая будет полным, но по крайней мере (самое меньшее) их связь будет сбалансирована» , - считает Прабхакар ".
Здесь нет оценочно-ограничительного смысла, значит, это не вводное. На него можно даже поставить фразовое ударение, это обстоятельство. Запятых нет.

Ответ от Елизавета Макошева[мастер]
Сочетание по крайней мере является вводным и выделяется запятыми, если имеет оценочно-ограничительный смысл, т. е. выражает отношение говорящего к высказываемой мысли: Если бы я, по крайней мере, принёс мою любовь в жертву моему будущему делу… (Т.) ; Один кто-то, движимый состраданием, решился, по крайней мере, помочь Акакию Акакиевичу добрым советом (Г.) ; …Ключница, по край ней мере, не бреет бороды (Г.) ; Вера Ефимовна советовала хлопотать о переводе её [Катюши Масловой] к политическим или, по крайней мере, в сиделки в больницу (Л. Т.) ; Уж если он подвержен этой слабости, так, по крайней мере, старался бы скрывать её от меня (Остр.) ; Мне хотелось бы, по крайней мере, уважать вас (Черн.) .
Сочетание по крайней мере пунктуационно не выделяется, если имеет значения «не меньше чем» , «самое меньшее» : Савельич, насильственно разлученный со мною, утешался по крайней мере мыслию, что служит нареченной моей невесте (П.) ; По загоревшему лицу его можно было заключить, что он знал, что такое дым, если не пороховой, то по крайней мере табачный (Г.) ; Он неутомимо искал этих встреч, а она по крайней мере их не избегала (Л.) ; Раз двадцать по крайней мере и, кажется, без особенно важных причин он в одном пальто сбежал вниз к саням и вбежал опять наверх (Л. Т.) ; В настоящую минуту добросовестные и даровитые популяризаторы по крайней мере так же необходимы, как оригинальные мыслители и самостоятельные исследователи (Д. П.) ; По крайней мере буду знать, что я буду служить в русской армии (Булг.) ; Лошади с трудом тащили громоздкий дилижанс по песку глубиной по крайней мере в три четверти аршина (Кат.) .
Как уже указывалось, сочетание по крайней мере, стоящее в начале обособленного оборота, подобно другим вводным словам и сочетаниям, выделяется запятыми вместе с ним: Николай Евграфыч знал, что жена вернётся домой не скоро, по крайней мере часов впять! (Ч.) ; Я чувствую, что все рабочие, по крайней мере большинство, встанут под ружьё (Сер.).

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: русская стилистика -- вопрос 5
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*