Автор Spraga задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-французски: и получил лучший ответ
Ответ от Ёаша Свешникова[активный]
не уверена, но приблизительно
Il m` a dit, que on ne m` a personne telephoné.
Je lui ai telephoné, mais on n` a personne répondu.
Je n` ai personne parlé.
Je n` ai personne oublié.
Jean-Mark m` a dit, que il n` a rien gagne au temps de les vacances.
Ответ от Alexander K[гуру]
Il m'a dit que personne ne m'avait telephonE
Je lui a telephonE, mais personne ne me repondait.
Je ne parlais a personne.
Je n'ai oubliE personne.
Jean-Marc m'a dit qu'il n'avait rien gagnE aux vacances.
Il m'a dit que personne ne m'avait telephonE
Je lui a telephonE, mais personne ne me repondait.
Je ne parlais a personne.
Je n'ai oubliE personne.
Jean-Marc m'a dit qu'il n'avait rien gagnE aux vacances.
Ответ от Марика Димитриади[гуру]
Il m'a dit, que personne ne m'avait telephone!
Je lui telephonait, mais personne ne m'a pas repondu!
Je ne parlait a personne!
Je n'a oublie personne!
Jean-Marc m'a dit qu'il n'avait rien gagne pendant les vacances!
Il m'a dit, que personne ne m'avait telephone!
Je lui telephonait, mais personne ne m'a pas repondu!
Je ne parlait a personne!
Je n'a oublie personne!
Jean-Marc m'a dit qu'il n'avait rien gagne pendant les vacances!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-французски: