Плеоназм что это
Автор Zahara задал вопрос в разделе Города и Страны
Что такое "плеоназм"? и получил лучший ответ
Ответ от Elizabeth[гуру]
Плеоназм (др. -греч. πλεονασμός — излишний) — оборот речи, в котором без надобности повторяются слова частично или полностью совпадающие по значению. Примеры: «пожилой старик» , «молодой юноша» , «увидеть собственными глазами» , «май месяц» . В ряде случаев плеоназм сознательно используется для эмоционального усиления эффекта высказывания или для создания комического эффекта. Однако чаще он является дефектом и используется неосознанно. Близкими к плеоназму стилистическими фигурами являются тавтология и отчасти перифраз.
Термин плеоназм пришел из античной стилистики и грамматики. Античные авторы дают плеоназму различные оценки. Квинтилиан, Донат, Диомед определяют плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно как стилистический порок. Напротив, Дионисий Галикарнасский определяет эту фигуру как обогащение речи словами, на первый взгляд излишними, но в действительности придающими ей ясность, силу, ритмичность, убедительность, пафос, неосуществимые в речи лаконической
Плеоназм (от греч. pleonasmós — излишество) , многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но обычно и для стилистической выразительности. Причисляется к стилистическим «фигурам прибавления» но рассматривается как крайность, переходящая в «порок стиля» ; граница этого перехода зыбка и определяется чувством меры и вкусом эпохи.
Примеры: "своими глазами видел", «шутки шутить» , «огород городить»
"пожилой старик", "молодой юноша", "увидеть собственными глазами", "май месяц".
Плеоназм (греч. pleonasmoV, от pleonaxw - излишествую) - терминстилистики, означающий употребление в предложении излишних слов, ничегоне прибавляющих к тому, что в нем уже выражено: по определениюКвинтилиана, "abundans super necessitatem oratio"; напр. : "Но им назадне воротиться" (Жуковский) ; "отдельные части науки взаимно объясняютдруг друга". В нашей школьной "теории словесности" П. рассматривается, как один из видов нарушения точности слога; но П. далеко не всегдапрепятствует точности речи, иногда делая ее даже более определительной. Бэн в своей "Стилистике" вполне правильно видит в П. погрешность противдругого свойства литературной речи - краткости. В разговорной речиобычны П. , происходящие от незнания этимологии слова ("понтонный мост".,"непромокаемый ватерпруф"). Кажущиеся П. имеют место там, где к слову спотерянной для живой речи "внутренней формой" присоединяется эпитет, повторяющий его первичное значение: белое белье (в противоположностьцветному) , красная краска; П. здесь на самом деле нет. Уже в древностипод плеоназмом иногда понимали слова лишь с виду излишние, но на самомдеде служащие для усиления или уяснения смысла речи. По определениюДоната, "pleonasmus est adjectio verbi supervacui ad plenamsignificationem". Такие П. весьма разнообразны; к ним относятсяриторические повторения и аггрегаты синонимов (Cic. : "abiit, excessit,evadit, erupit", "я видел, видел своими глазами"), обороты народногопоэтического языка (хожу да похаживаю; думу думать; знать не знаю, ведать не ведаю) , удвоение подлежащего ("La rose, elle a vecu ce quevivent les roses", "Die Tugend, sie ist kein leerer Schall" - Шиллер), двойные отрицания, вопреки духу соответственного языка не ставшиеутверждением (Гете: "Keine Luft, von keiner Seite") и т. п. Крайнимвыражением П. является тавтология. Отдельно от П. стоит так наз. параплерома (Felckwort, cheville) - частица, вставляемая для благозвучияили стиха, но не отражающаяся на смысле речи: русское "то", немецкий"traun", латин. "equidem", греч. "gar" и т. д. Ар. Г. Плеяда - французская литературная школа XVI ст. Главою и однимиз наиболее деятельных членов школы (первоначально названной "laBrigade") был Пьер Ронсар; затем в состав ее входили учитель РонсараДора, Баиф, Дюбеллэ, Жоделль, де Тиар и Рэми Белло. Всех их объединиложелание произвести реформу в языке и развить на французской почве чуждыеей прежде виды литературного творчества. Требуя коренных преобразованийпрозаического и стихотворного слога, отмечая несовершенства современнойсловесности, П. должна была показать, хотя бы в прошлом, образцы, достойные подражания - и она стала их искать в классическом мире. Классицизм является одною из наиболее характерных черт всей деятельностиП. ; ее члены были хорошо знакомы с античною литературою. Только понедоразумению Малерб, Буало и другие писатели позднейшей эпохиигнорировали Ронсара и его сподвижников, не признавали их значения; насамом деле они были многим обязаны поэтам и теоретикам XVI в. Научноеобоснование учение П. получило в трактате Дюбеллэ - "Defense etillustration dela langue francaise" (1549); это было чтото в родеманифеста всей школы, имевшего громадное историко-литературное значение. Дополнением к трактату явилось разсуждение самого Ронсара: "Abrege d'artpoetique" (1565), разбиравшее вопросы стихосложения, рифмы, поэтическихоборотов и т. д. Художественная деятельность П. и достигнутые еюрезультаты до сих пор оцениваются различно: одни отрицают сколько-нибудьвыдающееся значение трудов П. , подчеркивая ее отрицательные, пороюсмешные стороны: другие отмечают несомненные заслуги Ронсара, Дюбеллэ иих товарищей. Несомненно, что члены П. ссылка
речевое излишество, вкрапление в речь слов, ненужных с чисто смысловой точки зрения: "самый лучший", "толпа людей", "сжатый кулак". ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАК СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ: " За льдиной льдина вслед плывёт.. "(Тютчев)
Плеоназм - это избыточность выразительных средств, используемых для передачи лексического или грамматического смысла высказывания.
Плеоназм проявляется в более пространном выражении того, что может быть выражено короче, в многословии.
Плеоназм может быть:
– обязательным - обусловленным системой языка, нормой языка,
– факультативным, стилистическим - обусловленным экспрессивными целями высказывания.
Понятию плеоназм близко понятие тавтология. Иногда тавтологию считают разновидностью плеоназма.
Вообщем тафтология
например, коллега по работе.