Автор Звезда яркая задал вопрос в разделе Дикая природа
в сказке маугли змея (каа) мужского рода? просто в фильме-почему то женская!!! и получил лучший ответ
Ответ от Наталья петрова[новичек]
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола... так все меняться
Ответ от ***Анна ***[гуру]
А в мультфильме Багира женского рода, а в фильме мужского.
А в мультфильме Багира женского рода, а в фильме мужского.
Ответ от Белый медведь[активный]
В русской версии мультфильма - мужского, в американской - женского.
В русской версии мультфильма - мужского, в американской - женского.
Ответ от Елена[гуру]
Почитайте книгу.
Почитайте книгу.
Ответ от ЗАХАРОВ ДМИТРИЙ[гуру]
тигровый питон - судя по Киплингу - все-таки скорее без обозначения пола как такового, ибо имя Каа - всего лишь имитирует шипение змеи.... Если имя Каа относить к древним божествам и мифам - то вообще ничего не поймешь....:))
тигровый питон - судя по Киплингу - все-таки скорее без обозначения пола как такового, ибо имя Каа - всего лишь имитирует шипение змеи.... Если имя Каа относить к древним божествам и мифам - то вообще ничего не поймешь....:))
Ответ от Галымжан Калмуратов[гуру]
Да сама Маугли женского рода, длинные волосы, грудь не сформировалась, молодая Маугли.
Да сама Маугли женского рода, длинные волосы, грудь не сформировалась, молодая Маугли.
Ответ от Галина Родикова (Пивоварова)[новичек]
Да змей Каа мужского рода. Если посмотреть фильм то можно услышать этот мужской, грубый тонн. Так, что Каа-мужчина 🙂
Багира-женского рода (С перевода на русский). С английского Багира-мужского рода.
Маугли-мальчик, думаю это и так понятно.
Медведь Балу-мужского рода
Да змей Каа мужского рода. Если посмотреть фильм то можно услышать этот мужской, грубый тонн. Так, что Каа-мужчина 🙂
Багира-женского рода (С перевода на русский). С английского Багира-мужского рода.
Маугли-мальчик, думаю это и так понятно.
Медведь Балу-мужского рода
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в сказке маугли змея (каа) мужского рода? просто в фильме-почему то женская!!!