Автор Никита Вараксин задал вопрос в разделе Кино, Театр
Песня пиратов перевод и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия[гуру]
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне…
Мы грабим, за нами стрельба и разбой
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Крушим всё и пикнуть врагам не даем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Воруем, до нитки мы всё унесем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
И флаг с королевских корветов сорвем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы палим костры, корабли, города
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Мы ужас, кошмар, катастрофа, беда
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы плуты, обманщики и подлецы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Мы неисправимей паршивой овцы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы все — попрошайки, зануды и хамы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Но нас обожали и папы, и мамы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!..