Автор SunieRed задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает фраза: "pick 'em up" ? и получил лучший ответ
Ответ от Hungry Ghost[гуру]
смотря в каком контексте.
pick them up...например.. познакомить их
'em = them
в данном случае именно "забрать"
Ответ от Йарослав Мит[новичек]
Пикап
Пикап
Ответ от Gris Marsala[гуру]
Исчерпывающая информация)
up/en-ru/LingvoUniversal/#lingvo/
Исчерпывающая информация)
up/en-ru/LingvoUniversal/#lingvo/
Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
Ну, конечно, "подхватить", "подбросить" домой (на машине) . Собственно, и тип авто потому называется "пикап", что, как телега, подбирает всех.
Если бы речь шла не о детях, то — мужики сами знают о ком — "подцепить" тогда...
Ну, конечно, "подхватить", "подбросить" домой (на машине) . Собственно, и тип авто потому называется "пикап", что, как телега, подбирает всех.
Если бы речь шла не о детях, то — мужики сами знают о ком — "подцепить" тогда...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает фраза: "pick 'em up" ?