Piccola перевод
Автор Анастасия задал вопрос в разделе Образование
кто знает итальянский? как переводится PICCOLA? и получил лучший ответ
Ответ от NS[гуру]
piccolo
1. agg
1) маленький, малый, небольшой
piccola velocità — малая скорость
in piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшением
riprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением
2) мелкий
piccolo proprietario/possidente — мелкий собственник
piccola borghesia — мелкая буржуазия
piccolo borghese — 1) мелкобуржуазный 2) мелкий буржуа; обыватель, мещанин
3) незначительный, ничтожный
una piccola cosa — пустяк
piccoli errori — незначительные ошибки
4) непродолжительный, краткий
2. m
1) дитя, ребёнок, малыш
da piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства
2) детёныш животного
••
nel mio/tuo, piccolo...ecc — при моих/твоих... скромных условиях ...в моём/твоём ...скромном положении ...
Малая, мелкая
Маленькая, как во французском PETIT
Эт переводится как:маленькая!Заведи себе Lingvo;)
Малышка
именно маленькАЯ...кто это вас так, интересно ;-))
а во французском между прочим petitE 🙂
Маленькая!))
"Маленький", "небольшой", "непродолжительный".
Пользуйся Яндексом
Я из итальянского знаю только "пуцало" ( скунс ). :()