Автор Карина Перчик задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
автомобили .смотрите внутри. почему на автомобиле пежо изображен лев ,а слово пежо в переводе совсем другое животное ? и получил лучший ответ
Ответ от Єеодосия Филатова[гуру]
а какое по переводу?
Ответ от Венеция[гуру]
так у каждего свой вкус
так у каждего свой вкус
Ответ от Кот Бегемот[гуру]
так сложилось исторически
так сложилось исторически
Ответ от ЁЭМ[гуру]
Голубь по-французски не ПЕЖО, а пижон. Это слово, кстати, к нам оттуда пришло и как деформировался смысл мы сейчас видим. Лет 150-200 назад стиляг во Франции звали голубями. Они носили какую-то обувь типа ботфортов или чего-то там еще, что имело некоторое сходство с почтовыми голубями. у которых на лапах мохры. А Пежо - это фамилия основателя фирмы, также, как и Рено и Ситроен.
Голубь по-французски не ПЕЖО, а пижон. Это слово, кстати, к нам оттуда пришло и как деформировался смысл мы сейчас видим. Лет 150-200 назад стиляг во Франции звали голубями. Они носили какую-то обувь типа ботфортов или чего-то там еще, что имело некоторое сходство с почтовыми голубями. у которых на лапах мохры. А Пежо - это фамилия основателя фирмы, также, как и Рено и Ситроен.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: автомобили .смотрите внутри. почему на автомобиле пежо изображен лев ,а слово пежо в переводе совсем другое животное ?