Everyday im shuffling перевод
Автор Джонни Фрэнд задал вопрос в разделе Музыка
Как переводится строчка "Everyday I\'m shufflin" из песни LMFAO feat. Lauren Bennett & Goon Rock - Party Rock Anthem ? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Чернецова[гуру]
Я нашла другой вариант перевода: "Каждый день я меняю девчонок". Какой из них более верный, я не знаю. Но мне казалось, что "shufflin\'" образовано от названия танца из клипа - "shuffle".
Ответ от Vitaliy Dudin[новичек]
каждый день я волочу ноги...
каждый день я волочу ноги...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится строчка "Everyday I\'m shufflin" из песни LMFAO feat. Lauren Bennett & Goon Rock - Party Rock Anthem ?