Песня готов из сватов 5
Автор Ѝльвира Япрынцева (Бикбулатова) задал вопрос в разделе Музыка
Кто-нибудь напишите перевод песни Жени из Сваты-5 и получил лучший ответ
Ответ от MrChromeFree[гуру]
Постоянный вместе на горе высокой
Смотря на небо ...
Может ли это решить дождя и простоту мою боль?
Где ты, моя любовь, моя Ариэль?
До сих пор помню ваши янтарными глазами,
Enchanting улыбкой ...
Может быть, это сон, так зачем мне плакать и кричать?
Я скучаю по тебе, моя любовь, моя Ариэль.
Я продолжаю поиски дней и ночей
Надежды в один прекрасный день я себе свет
Ты и я снова будем вместе.
Осенние ветры дуют в лицо
Гром ревет, а где же то место,
Это экономит мою душу и лечит мою боль?
Моя жизнь прошла, все мои поиски напрасны ...
Неуловимые мечты.
Я делаю последний поклон, теперь моя очередь идти
Я иду к тебе, мой Ариэль.
Я продолжал поиски дней и ночей
Надеялась в один прекрасный день я увижу свет
Ты и я бы снова вместе.
Разряды молнии, я слышу ни звука
После всех этих лет я нашел
Это священное место, которое лечит мою боль ...
сори за тупой перевод, это гугл переводчик.. . Но понять смысл можно 🙂
Стою на вершине горы
Смотрю на небо
Может ли этот дождь положить конец моим страданиям
и облегчить мою боль?
Где же ты, любовь моя Ариель?
Я всё ещё помню твои янтарные глаза
Чарующую улыбку...
Может быть это был сон, так почему же я плачу и кричу?
Я тоскую по тебе, любовь моя, мой Ариэль
День и ночь ищу тебя,
Надеясь однажды понять,
Что ты и я будем снова вместе.
Осенние ветры дуют мне в лицо,
Гремит гром, где же то место
Что спасёт мою душу и излечит меня от боли?
Жизнь моя прошла в тщетных поисках
Ускользающие мечты.
Склоняюсь в прощальном поклоне,
Вот и мой черёд уходить.
Иду к тебе, мой (моя) Ариель.
Я искал (а) день и ночь,
Надеясь однажды понять,
Что ты и я будем вместе опять.
Ударяет молния, звука не слышу
Спустя столько лет я нашёл (а)
Это священное место, что излечит мою боль...