Автор ПаНоЧКа задал вопрос в разделе Хобби
есть вопрос. Песня из фильма "Байкеры 2" - Dhoom Again Кто знает перевод песни )) и получил лучший ответ
Ответ от Era[гуру]
Текст песни Байкеры 2: настояшие чувства/Dhoom 2 - Dil_Laga_Na
Не отдавайте сердца возлюбленным, вы сгорите
Не влюбляйтесь, любовь причинит вам боль
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Но я знаю, любовь убивает
Просто возьми мою жизнь
Просто разбей мое сердце
Просто разойдемся
Иди же возьми мою жизнь
Любовь – это дар Божий
Любовь случается с каждым
Это безумие, это наркотик
Она приносит удовлетворение, это весело
Это голос сердца
Пойми же это
Эта любовь навсегда
Она не ослабеет никогда
Моя любовь для тебя, дорогая
Прими ее
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Но я знаю, любовь убивает
Просто возьми мою жизнь
Просто разбей мое сердце
Просто разойдемся
Иди же возьми мою жизнь
Кто знает, может это мгновение будет последним
Любовь возносит тебя, любовь – это желание
Любовь – это огонь, любовь уносит тебя далеко
Она сжигает тебя, уничтожает, предает тебя, это проклятие
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Но я знаю, любовь убивает
Просто возьми мою жизнь
Просто разбей мое сердце
Просто разойдемся
Иди же возьми мою жизнь
Не отдавайте сердца возлюбленным, вы сгорите
Не влюбляйтесь, любовь причинит вам боль
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Но я знаю, любовь убивает
Просто возьми мою жизнь
Просто разбей мое сердце
Просто разойдемся
Иди же возьми мою жизнь
Источник: