Автор Никита Попков задал вопрос в разделе Литература
Исторический и легендарный материал «Песни о вещем Олеге». и получил лучший ответ
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Своё произведение Пушкин назвал "Песнью... " , подчеркнув
тем самым, связь с устным народным творчеством.
Песнь написана амфибрахием.
Амфибрахические стихи отличает более ровная интонация
по сравнению с другими стихотворными размерами, и
поэтому этот размер используется, при повествовании в
лиро-эпических жанрах.
Оно неторопливо повествует о печальной судьбе князя Олега.
Основа произведения А. Пушкина - легенда из Львовской летописи.
А. Пушкин поэтически пересказал легенду о смерти киевского
князя Олега, который был великим победителем и завоевал
Царьгород.
Волхв - служитель древнеславянского языческого бога Перуна,
предвестник судьбы. Он предостерегает Олега, предвещает
ему смерть от любимого коня.
Князь Олег отпускает верного боевого друга на пастбище.
Узнав о смерти коня, князь решил, что ему удалось
изменить предсказанную ему смертную судьбу.
Воля богов исполняется.
Никому не дано перехитрить судьбу.
Олег думал, что ему это удалось и преждевременная смерть
больше не угрожает.
Но князя укусила змея, которая вылезла из черепа любимого
коня. Пророчество сбылось.
Можно ли избежать судьбы?
История о князе Олеге - не только поэтический пересказ
легенды об обычаях давних времен, а и рассказ о
противоборстве человека и судьбы.
В тексте баллады множество архаизмов, старославянизмов.
Архаизмы и историзмы широко используются для создания
исторического колорита.
Пушкин, используя их, имитируют язык и стиль исторических эпох.
"...Князь тихо на череп коня наступил
И молвил: «Спи, друг одинокой!
Твой старый хозяин тебя пережил:
На тризне, уже не далекой,
Не ты под секирой ковыль обагришь
И жаркою кровью мой прах напоишь.
*****************
Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен.
Грядущие годы таятся во мгле;
Но вижу твой жребий на светлом челе".
(на тризне плачевной, ты под секирой ковыль обагришь ,
и холод и сеча ему ничего).
Архаизмы с современными словами:
страж – сторож, брег – берег, уста – губы,
ланиты – щёки, десница – правая рука, аки – как,
перст – палец, чресла – поясница, шелом – шлем,
пешец – пехотинец, полон – плен, туга – тоска,
печаль; яруга – овраг, поросший лесом;
глагол – слово, виктория – победа, вирши – стихи,
баталия – битва.