Permis de conduire почему на французском
Автор Никита Пшеничников задал вопрос в разделе ГИБДД, Обучение, Права
Вот такой вопрос почему на водительских правах написано по французски Permis de conduire??? и получил лучший ответ
Ответ от Mysterious[гуру]
Потому что так прописано в конвенции дор. движения от 1969 года, которую мы тоже подписывали. Не замечал, что на номерах нет букв у которых нет однозначной транслитерации? Это тоже оттуда.
А вот почему именно французский, а не английский: французский язык начиная с конца 18 века считался языком официальных документов. Только во второй половине 20 века он стал вытесняться английским. Конвенция писалась на "официальном французском".
Ответ от ЀЫСЯ 174 RUS[гуру]
у меня написано по английски
у меня написано по английски
Ответ от Veacheslav Catcov[гуру]
А вот почему именно французский, а не английский: французский язык начиная с конца 18 века считался языком официальных документов. Только во второй половине 20 века он стал вытесняться английским. Конвенция писалась на "официальном французском".
А вот почему именно французский, а не английский: французский язык начиная с конца 18 века считался языком официальных документов. Только во второй половине 20 века он стал вытесняться английским. Конвенция писалась на "официальном французском".
Ответ от Провокатор[гуру]
Когда в Россию приезжают "гости" из-за границы то наши гайцы начинают их разводить мол нету прав российских плати штраф! На самом деле многие незнают что если на вод. удостоверении есть запись Permis de conduire то они имеют право ездить не только по нашим дорогам! Вам вверху правильно ответили на основании международной конвенции.
Когда в Россию приезжают "гости" из-за границы то наши гайцы начинают их разводить мол нету прав российских плати штраф! На самом деле многие незнают что если на вод. удостоверении есть запись Permis de conduire то они имеют право ездить не только по нашим дорогам! Вам вверху правильно ответили на основании международной конвенции.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вот такой вопрос почему на водительских правах написано по французски Permis de conduire???