Автор Анна Шарапова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести! Английский, испанский. и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
наверное так 🙂 только оригинал не на испанском будет, а на португальском Quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize o seu desejo английский And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it испанский Cuando quieres una cosa, todo el Universo conspira para ayudarte a conseguirla
Ответ от Дмитрий Мемех[гуру]
Могу только на английский When you're longing for something, all the Universe helps you to get it
Могу только на английский When you're longing for something, all the Universe helps you to get it
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести! Английский, испанский.