Автор Bazuka задал вопрос в разделе Школы
перевод с украинского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Натуля[гуру]
Учитель называет себя, показывая как это надо сделать. Ученик называет себя и передает игрушку
Ответ от Ёашулька[активный]
Переводучитель называет себя, показывая, как это надо сделать, ..ученые называют себя передающая игрушку.Мне кажется это не очень правильный перевод... Воспользовалась <a href="/" rel="nofollow" title="9206615:##:">[ссылка заблокирована по решению
Переводучитель называет себя, показывая, как это надо сделать, ..ученые называют себя передающая игрушку.Мне кажется это не очень правильный перевод... Воспользовалась <a href="/" rel="nofollow" title="9206615:##:">[ссылка заблокирована по решению
Ответ от К@реглазка[гуру]
Учитель называет себя, показавая, как это правильно делать,. . Ученик называет себя и передает игрушку...
Учитель называет себя, показавая, как это правильно делать,. . Ученик называет себя и передает игрушку...
Ответ от Marina ...[гуру]
я бы так и оставила... "учитель называет себя" хотя все варианты правильные... но последний как то не очень звучит... так что выбирай первый или второй вариант по-вкусу...
я бы так и оставила... "учитель называет себя" хотя все варианты правильные... но последний как то не очень звучит... так что выбирай первый или второй вариант по-вкусу...
Ответ от Афзалшо Курбонов[новичек]
C начало выучит русский язик потом задай вопрос
C начало выучит русский язик потом задай вопрос
Ответ от Alla krasnyanskaya[гуру]
первый ответ верен
первый ответ верен