Автор Elizaveta O. задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести песню. и получил лучший ответ
Ответ от Андрiй Андрiйович[гуру]
любовь-морковь....)) )
Должно быть это счастье - быть любимой
не быть обременённой мыслью "я всё ещё могла бы быть одинокой"
Я думаю, что ты - тот единственный
Все соглашаются,
Но лишь некоторые могут увидеть лицо любви
И вернуться из неверия.. .
Всё время мы близки
Я просто начинаю
И ветер на моём лице
Последние лучи солнца сияюют на моей коже
Моё сердце заставляет меня замедлиться
И это всё ,что я чувствую... .
Ответ от Лейла Касимова[мастер]
Посмотрите на этом сайте -
Посмотрите на этом сайте -
Ответ от Alexey[гуру]
ты литературный перевод хочешь? в рифму чтоб? =)
ты литературный перевод хочешь? в рифму чтоб? =)
Ответ от Ѐоман[эксперт]
Текст песни какой группы ???Довольно неплохой.. . Мне сейчас некогда, но я, при желании, смогу сделать качественный литературный перевод !!!Ибо, уже занимался этим.. . Найди меня в Моём Мире, пиши сразу в личку, если будет желание !!!
Текст песни какой группы ???Довольно неплохой.. . Мне сейчас некогда, но я, при желании, смогу сделать качественный литературный перевод !!!Ибо, уже занимался этим.. . Найди меня в Моём Мире, пиши сразу в личку, если будет желание !!!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести песню.