Автор Евгений задал вопрос в разделе Лингвистика
Как литературно перевести "true imagination"? и получил лучший ответ
Ответ от Hexe[гуру]
истинное воображение)) любой перевод будет дословным, если переводить что либо точно получиться белеберда))
Ответ от Blackguard[гуру]
живое воображение, богатая фантазияхотя опять же многое зависит от контекста, можно ведь перефразировать полностью, оставив только смысл
живое воображение, богатая фантазияхотя опять же многое зависит от контекста, можно ведь перефразировать полностью, оставив только смысл
Ответ от Ѕули Дули[гуру]
Реальное изображение
Реальное изображение
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как литературно перевести "true imagination"?