Автор Гидроцефал ложнозрячий задал вопрос в разделе Прочие
перевод игр на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Red Dead ?[гуру]
Легко, если это действительно ИГРА, а не голимый ширпотреб, локализациями которого нас кормят отечественные локализаторы.
Ответ от Алексей Арыков[гуру]
>> будете ли вы покупать лицензионную игру та я и с переводом покупать ничего не буду. скачаю с торрентов. и с переводом в любом случае веселее...
>> будете ли вы покупать лицензионную игру та я и с переводом покупать ничего не буду. скачаю с торрентов. и с переводом в любом случае веселее...
Ответ от Игорь[гуру]
тоже не буду
тоже не буду
Ответ от BLaZe Ololo[активный]
Да буду, потому, что даже сабы переведены совково, не говоря про озвучку.
Да буду, потому, что даже сабы переведены совково, не говоря про озвучку.
Ответ от Анохин Иван[гуру]
Всё зависит от игры, в некоторых перевод особой роли не играет.
Всё зависит от игры, в некоторых перевод особой роли не играет.
Ответ от 777Makaron777[новичек]
далеко не всё
далеко не всё
Ответ от Ёлавик[гуру]
если только субтитры то нет, т. к. все внимание на них уходит а не на картинку, со звуком звучит приятней, да не отвлекаешься.
если только субтитры то нет, т. к. все внимание на них уходит а не на картинку, со звуком звучит приятней, да не отвлекаешься.
Ответ от Игорь петров[новичек]
Куплю только если озвучена будет полностью, иначе скачаю
Куплю только если озвучена будет полностью, иначе скачаю
Ответ от Xyz[новичек]
даешь игры без локализации1111 только полный идиоты страдающие фгм делают у нас локализацию
даешь игры без локализации1111 только полный идиоты страдающие фгм делают у нас локализацию
Ответ от Ивков Эдуард[гуру]
Скачаю с торрентов. Всё равно купишь, а она глючит. А на торрентах хоть парни подчищают от всякого хлама.
Скачаю с торрентов. Всё равно купишь, а она глючит. А на торрентах хоть парни подчищают от всякого хлама.
Ответ от Глебыч_)[активный]
А я куплю, даже если там русских субтитров не будет. Я так английский практикую.
А я куплю, даже если там русских субтитров не будет. Я так английский практикую.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: перевод игр на русский язык