Автор Ѕомдаи задал вопрос в разделе Железо
переведите дословно make sure your device rooted и получил лучший ответ
Ответ от [гуру]
Дословно? ОК.. . ...делать конечно ваш устройство укоренившийся Так-то! А вообще, если речь идет о устройстве на Android, то переводится как "Удостоверьтесь, что вы имеете root*-права к вашему устройству". *root - корень, корневой. А "подключено" - Booted, а не Rooted.
Ответ от Vlastelin vremeni[гуру]
примерно: Убедитесь что ваше устройство подключено к роутеру
примерно: Убедитесь что ваше устройство подключено к роутеру
Ответ от Александр Щукин[гуру]
Убедитесь, что ваше устройство корнями - это дословно. Литературно: вы уверены, что ваше устройство подключено?
Убедитесь, что ваше устройство корнями - это дословно. Литературно: вы уверены, что ваше устройство подключено?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите дословно make sure your device rooted