Автор Летняя роза задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с турецкого? и получил лучший ответ
Ответ от Anvar[гуру]
турецкий, но с азербайджанским акцентом Перевод: -здравствуй, ты где, я хотел поговорить с тобой, ты куда ушёл с камерой - я здесь)) ) -ты там? - ты скайп открой-ка что случилось жду твой голос не слышен, ты где ты не хочешь со мной разговаривать с камерой что случилось, душа моя ты где?? ? не хочешь разговаривать? -здесь я как название твоего скайпа?
Ответ от Dodo[гуру]
2 я здесь 3.ты там? 4. открой скайп 5. жду ноль 6. 7.не хочешь говорить по камере 8. 9. не хочешь разговаривать? 10. я здесь 11. как название твоего скайпа?
2 я здесь 3.ты там? 4. открой скайп 5. жду ноль 6. 7.не хочешь говорить по камере 8. 9. не хочешь разговаривать? 10. я здесь 11. как название твоего скайпа?
Ответ от Анечка[активный]
Здесь разговаривают турок и азербайджанец. Прочитала все диалоги, ты где это подсмотрела или подслушала, в этих разговорах интересного - ничего, ноль. И переводить нечего.
Здесь разговаривают турок и азербайджанец. Прочитала все диалоги, ты где это подсмотрела или подслушала, в этих разговорах интересного - ничего, ноль. И переводить нечего.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести с турецкого?