Per month перевод на русский
Автор Оксана В задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите перевести с английского на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Как же мне жалко пользователей, которые, бездумно вооружившись электронными переводчиками, несут ахинею по всему земному шарику и наивно полагают, что они знают иностранный язык!
1. Джон тебе понравится. Он может быть немного надоедливый (зануда) , но, я думаю, вы с ним хорошо поладите.
2. Она видела, как он подходит к улице с голубым хлопчатобумажным зонтиком в руке.
(а разве другие бывают?; -)
3. После того, как продукт (изделие) был улучшен, его продажи возрасли в среднем до 200 единиц в месяц.
4. Кажется, что люди делают совершенно разные выводы (заключения) из одних и тех же данных.
Ответ от Андрей Меньшов[новичек]
1.Тебе захочется присоединиться. Он сможет быть маленьким раздражителем, я верю, но я думаю, что ты будешь ладить с ним.
2.Она увидела, как он шел вверх по улице, неся голубой хлопчатобумажный зонт.
3. после продукция была улучшена, продажа выросла через месяц в среднем на 2000 единиц.
4.люди, кажется, делают замечательно различные выводы от тех же самых данных
1.Тебе захочется присоединиться. Он сможет быть маленьким раздражителем, я верю, но я думаю, что ты будешь ладить с ним.
2.Она увидела, как он шел вверх по улице, неся голубой хлопчатобумажный зонт.
3. после продукция была улучшена, продажа выросла через месяц в среднем на 2000 единиц.
4.люди, кажется, делают замечательно различные выводы от тех же самых данных
Ответ от Ёаня Нор-Аревьян[активный]
4. Люди, кажется, делают замечательно различные выводы от тех же самых данных.
4. Люди, кажется, делают замечательно различные выводы от тех же самых данных.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского на русский язык