Перевести онлайн с английского на русский
Автор Евгений Елисеев задал вопрос в разделе Лингвистика
На каком сайте можно бесплатно перевести очень большой текст и получил лучший ответ
Ответ от Alexey ostaev[гуру]
По частям можно перевести скачав любой переводчик, или он лайн, например
ссылка
Только все компьютерные переводчики дают перевод, мягко говоря не точный:
Пишу:
Дух бодр, плоть же немощна
Получаю перевод:
The spirit is vigorous a flesh is ailing
Делаю обратный перевод, получаю:
Дух энергичен, плоть болеет!
При ещё одной попытке проделать этот же процесс, получаю в результате такое:
Запах сильный мясо протухло!
СМЕШНО?
Ответ от ***[гуру]
тут ссылка
тут ссылка
Ответ от Павел Чернов[мастер]
имхо, большой текст не получится перевести, онлайн переводчики удобны для перевода слов или нескольких предложений=) зы в таком случае надо воспользоватся платными агенствами по переводу текста
имхо, большой текст не получится перевести, онлайн переводчики удобны для перевода слов или нескольких предложений=) зы в таком случае надо воспользоватся платными агенствами по переводу текста
Ответ от Unalex[гуру]
в любом случае качество машинного перевода будет ужасное, так что не советую разве что только для приблизительной оценки содержания книги
в любом случае качество машинного перевода будет ужасное, так что не советую разве что только для приблизительной оценки содержания книги
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На каком сайте можно бесплатно перевести очень большой текст