Автор 4yB@k задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий язык. Помогите перевести текст на русский язык!!! и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Какую роль играет информатика?
Информатика - еще молодая наука. В то время как раньше под этим понимали, прежде всего, научную информацию и документацию, то смысл понятия, между тем, изменился. Сегодня информатика занимается автоматизированной обработкой, сохранением, распределением и изображением информации.
Информация получает совершенно новую значимость, будь то в науке, производстве или управлении. Например, в настоящее время международное знание возрастает в небывалом масштабе. Сегодня только ежегодный прирост публикаций по науке и технике насчитывает 5 миллионов. Для современной индустриальной страны необходимо эффективно использовать этот прирост знаний, как из собственных, так и международных источников.
Для этого требуются соответствующие методы, которые, как и необходимые материальные условия, должна предоставить и информатика. Это начинается с компьютеров, проходит через разработку программ для вас до создания компьютерных сетей и банков данных.
Такие банки данных помогают своим пользователям в какой-то мере, как эксперты. Например, ученый может запросить у них необходимые для решения его проблемы факты и сразу сохранить свое решение в компьютере. Но банки данных помогают также облегчить повседневную жизнь, при расчете площади, поиске справок, в финансах.
До сих пор проблема состояла в том, чтобы использовать информационные ресурсы также в промышленности. Ее решение стало возможным только благодаря развитию микроэлектроники и современным информационным технологиям на ее основе. Например, легкая конструкция в машиностроении не возможна без компьютера. На обеспеченном компьютером рабочем месте конструктор может сегодня быстро и точно рассчитать все части машины, их взаимодействия между собой, возникающее при эксплуатации напряжение и т. д. и графически отследить на экране. Таким образом, он может точно устанавливать, где и сколько стали или другого сырья нужно использовать в машине.
В настоящее время весь мир стремится к тому, чтобы ускорить как производственную подготовку, в том числе технологическую подготовку, так и ведение производства на компьютерной основе (CAD/CAM). Технической базой для этого является массовое использование компьютеров и достаточные информационные сети. При этом есть тенденция использовать однажды введенные в компьютер данные от создания технологии, полготовки до планирования, управления и реализации. Такие решения обещают значительно более короткое время выпуска новых изделий, сокращение времени развития, более высокую производительность труда в области конструирования и технологии и понижение расходов материала.
Для нашего дальнейшего динамичного экономического роста имеет решающее значение использование иформации в промышленности в полном объеме. Так как по сравнению с такими обычными ресурсами, как нефть, сталь, энергия, у них есть решающее преимущество: в принципе, они постоянно увеличиваются, и не уменьшаются при их использовании. Поэтому не случайно об информации говорят, как об одном из доминирующих будущих ресурсов для дальнейшего развития производительных сил и для экономического роста.
Какую роль играет информатика?
Информатика - это еще молодая наука. В то время как раньше научную информацию понимали в документальной, сейчас понятие поменялось. Сегодня информатика занимается автоматизированной обработкой, хранением, распределением и изображением информации.
Информация достигает новой значимости, неважно, будь то в науке, производстве или управлении. К примеру, международное знание прирастает в настоящее время в никогда не существовавшей мере. Сегодня считаются с ежегодным приростом только публикаций в науке и технике 5 млн. Использовать этот прирост знания как из собственных так и международных источников эффективно, необходим для современной индустриальной страны. Для этого требуется соответствующие методы, которые должна предоставлять в том числе информатика, так же, как и
необходимым материальным предпосылкам. Это начинается у компьютеров, идет о предоставлении программ для них вплоть до создания Rechnemetzen и банков данных. Такие банки данных помогают ее пользователям в какой-то мере как эксперт. Ученый, например, может востребовать с них для решения его проблемы необходимым фактам и складывает сразу снова его решение посредством компьютера. Однако, банки данных помогают облегчать повседневную жизнь, при учетах места, поиске по справкам, в денежном хозяйстве.
До сих пор проблема состояла в том, чтобы использовать ресурс Информация также промышленным способом. Его решение было только возможно развитием микроэлектроники и на ее базирующиеся современные информационные технологии. Тонкостенная конструкция в машиностроении, к примеру, не возможна без компьютера. На рабочем месте с опорой на компьютер конструктор может сегодня, все части машины, ее взаимодействия взаимно вычислять появляющиеся напряжения и т. д. быстро и в ее предприятии точно и преследовать графически на экране. Таким образом он может точно устанавливать, где в машине сколько стали или другое сырье должна применяться.
В настоящее время устремлены всемирно ускорять как подготовку производства включая технологическую подготовку, так и проведение производства на основе с опорой на компьютер (CAD/CAM) быстро. Техническая основа для этого являются массовым использованием компьютеров и достаточные информационные сети, при этом тенденция идет, однажды в компьютер данные данные конструкции о технологии, изготовлении до момента планирования использовать управление и линию. Такие решения обещают значительно более короткие времена прохождения за новые изделия, сокращение периодов развития, более высокая производительность труда в конструктивных областях и областях технологии и погружение использования материала.
Для нашего следующего динамичного роста экономики нужно использовать решающим значением информацию во всей ширине промышленным способом. Так как по сравнению с обычными ресурсами, как нефть, сталь, энергия, у них есть решающее преимущество: В принципе, вы увеличиваетесь бесконечно, и они не убавляются при ее употреблении. Поэтому не говорят случайно об информации как один для совершенствования производительных сил и для роста экономики доминирующее будущий ресурс.
по смыслу если что немного переделайте