тексты для пересказа на английском
Автор Adri задал вопрос в разделе Лингвистика
Как научиться пресказывать тексты на английском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Для начала, прочитайте текст вслух несколько раз (Лучше семь) Без дураков прочитайте, с выражением, осознанно. И не подряд, а делая между подходами небольшие паузы, во время которых занимайтесь чем-нибудь другим.
Потом пересказывайте дома перед зеркалом. Если забываете и путаетесь, то читайте еще (не подглядывайте забытые кусочки при пересказе, а заново читайте полностью)
И так до тех пор, пока не получится.
Ответ от Паша Пучков[новичек]
по пробуй текст писать несколько раз....
по пробуй текст писать несколько раз....
Ответ от Вязаные Аксессуары - R and I[активный]
Иди в работать.... в Госдуму
Иди в работать.... в Госдуму
Ответ от Lyoha666[гуру]
Зубрить тексты наизусть. Нет лучшего способа учить языки.
Зубрить тексты наизусть. Нет лучшего способа учить языки.
Ответ от Culon[гуру]
понять смысл текста
понять смысл текста
Ответ от Sen Sej[гуру]
есть такая штука: называется оксфорд 1000, вебстер 1000, оксфорд 3000 и тд. так вот, это самые распрастраненные слова в англ языке. это для вокабуляра, так как ты говоришь что слов. запас у тебя желает лучшего.. .
дальше, чтобы перессказывать тексты, нужно прежде всего понять основной смысл рассказа. не обязательно знать все слова, нужно лишь знать фабулу, и мысленно скласть ее на родном языке.
тоесть ты читаешь текст, мысленно перессказываешь на русском, потом переводишь на англ с помощью этого самого оксфорда 3000))
а о лени ничего не говорю, так как это чисто ТВОИ проблемы.. .
удачи
есть такая штука: называется оксфорд 1000, вебстер 1000, оксфорд 3000 и тд. так вот, это самые распрастраненные слова в англ языке. это для вокабуляра, так как ты говоришь что слов. запас у тебя желает лучшего.. .
дальше, чтобы перессказывать тексты, нужно прежде всего понять основной смысл рассказа. не обязательно знать все слова, нужно лишь знать фабулу, и мысленно скласть ее на родном языке.
тоесть ты читаешь текст, мысленно перессказываешь на русском, потом переводишь на англ с помощью этого самого оксфорда 3000))
а о лени ничего не говорю, так как это чисто ТВОИ проблемы.. .
удачи
Ответ от Ириша[мастер]
Вопрос лени в твоем случае отпадает - какая может быть лень, если тексты и так с трудом запоминаешь?? ? Усердие, упорство и старательность. Старайся сделать предложения как можно более простыми для легкости заучивания. Не стоит запоминать текст из учебника дословно. И еще - побольше веры в себя. Возьмите репетитора, если средства есть.
Вопрос лени в твоем случае отпадает - какая может быть лень, если тексты и так с трудом запоминаешь?? ? Усердие, упорство и старательность. Старайся сделать предложения как можно более простыми для легкости заучивания. Не стоит запоминать текст из учебника дословно. И еще - побольше веры в себя. Возьмите репетитора, если средства есть.
Ответ от ВероNika[гуру]
Я не знаю ни слова по английски. Но училась в 7 обычных школах, и нигде не требовали пересказ на французском: ответил на вопросы по тексту - и все, свободен (тогда как немцы и англичане всегда зубрили тексты) .
Поэтому когда через 30 лет после школы начала учить язык, не получалось пересказывать. Тогда я переводила текст и на русском писала план. Чтобы пересказывать, кроме просто слов, надо знать грамматику. Только так я начала МЕДЛЕННО пересказывать. Да, это занимает много времени. К тому же я начала его учить без всякой цели и я ленивая (о пенсии мечтала лет с 10). А для тебя - это обязательно. Под лежачий камень вода не течет, так что давай-ка, Таня, займись этим серьезно. Отбрось на время свою лень.
Я не знаю ни слова по английски. Но училась в 7 обычных школах, и нигде не требовали пересказ на французском: ответил на вопросы по тексту - и все, свободен (тогда как немцы и англичане всегда зубрили тексты) .
Поэтому когда через 30 лет после школы начала учить язык, не получалось пересказывать. Тогда я переводила текст и на русском писала план. Чтобы пересказывать, кроме просто слов, надо знать грамматику. Только так я начала МЕДЛЕННО пересказывать. Да, это занимает много времени. К тому же я начала его учить без всякой цели и я ленивая (о пенсии мечтала лет с 10). А для тебя - это обязательно. Под лежачий камень вода не течет, так что давай-ка, Таня, займись этим серьезно. Отбрось на время свою лень.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как научиться пресказывать тексты на английском языке?