Автор Иван Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите с латыни - per ardua ad astra и получил лучший ответ
Ответ от BeardMax[гуру]
Per ardua ad astra (через трудности к звездам) - вариант первоначальной фразы "Per aspera ad astra".
aspera - тернии, ardua - трудности... Смысл фразы остается тот же.
"Per ardua ad astra" - девиз Канадских королевских ВВС.
Ответ от Alka alka[гуру]
Через тернии к звёздам
Через тернии к звёздам
Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
По-моему, в оригинале было "Per aspera ad astra" - "Через тернии к звёздам"...
По-моему, в оригинале было "Per aspera ad astra" - "Через тернии к звёздам"...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите с латыни - per ardua ad astra